瑟瑟香尘瑟瑟泉，惊风骤雨起炉烟。
一瓯解却山中醉，便觉身轻欲上天。
《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首·其一》全文
- 注释
- 瑟瑟：形容轻微的颤抖或细小的声音。
香尘：带有香气的尘埃，可能指燃烧的香料产生的烟尘。
瑟瑟泉：可能是形容泉水流动时发出的轻微响声。
惊风：猛然的风。
骤雨：突然而猛烈的雨。
炉烟：炉火燃烧产生的烟雾。
一瓯：一杯。
解却：解除，消解。
山中醉：山中的醉意，可能指远离尘世的宁静或陶醉于自然之中。
身轻：身体感到轻松。
欲上天：想要飞升到天空，比喻心情愉快或精神振奋。
- 翻译
- 瑟瑟的香尘与泉水交织，
突然刮起的狂风带来炉火的烟雾。
- 鉴赏
这是一首描写品茶的诗歌，通过对比和联想来表达诗人在山中品尝蜀茶时的感受。"瑟瑟香尘瑟瑟泉"中的"瑟瑟"形容声音，表现了清新淡雅的茶香与泉水声相呼应的情景。"惊风骤雨起炉烟"则是通过对比手法，突出了品茶时炉火突然被风雨激发而变得更加旺盛，这不仅描绘了一幅生动的画面，也象征着诗人内心的热烈与激情。
"一瓯解却山中醉"中的"一瓯"指的是一次品尝，通过茶的香气和味道，使得诗人在山中仿佛醉了，这里的"醉"不仅是对酒的比喻，更是精神上的飘逸与忘我。最后"便觉身轻欲上天"则进一步表达了这种精神状态，使人感觉到身心的解脱和超然，仿佛要飞升至天界一般。这既展现了诗人的高雅情怀，也反映了茶文化中追求一种精神境界的特点。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢