林间风气杳无踪，欲遣谁人慰病慵。
丐友何颜堪著论，祭拿无泪可沾胸。
不知心逐摇摇旆，反为官怜楚楚松。
最是少眠多念处，暝鸦残月五更钟。
《病中二首·其二》全文
- 注释
- 杳无踪：形容踪迹全无，难以寻觅。
病慵：因病而懒散无力。
丐友：指生活贫困的朋友。
祭拿：可能是指祭祀或哀悼的动作，但此处含义不明晰。
摇摇旆：形容旌旗飘摇不定。
怜楚楚松：对孤独的松树表示怜悯。
少眠多念处：失眠时思绪万千。
暝鸦：夜晚的乌鸦。
残月：快要落下的月亮。
五更钟：半夜的钟声。
- 翻译
- 树林间的清风已无处寻觅，想要派遣谁来安慰我这懒散的病躯。
那些乞丐朋友哪有颜面来讨论，面对悲伤我连眼泪都流不出来。
我不知心随那飘摇的旌旗摇摆，反而让官员同情那孤独的松树。
最是深夜难眠时，满脑子都是思念，只有昏鸦、残月和五更的钟声作伴。
- 鉴赏
这是一首表达诗人病中感慨和对友人的思念之情的诗篇。开头两句“林间风气杳无踪，欲遣谁人慰病慵”描绘了一个静谧而又有些许孤寂的自然景象，通过这宁静的风景表达出诗人内心的寂寞和对友人的渴望。"丐友何颜堪著论"一句，则表现了诗人对于朋友难以启齿的苦衷，而"祭拿无泪可沾胸"则是说即使想要通过哭泣来缓解心中的不快，但眼泪却再也流不出来，这种情感上的痛楚已经超出了泪水所能表达的范围。
中间两句“不知心逐摇摇旆，反为官怜楚楚松”写的是诗人内心的迷茫和对于官职的无奈。"不知道自己的心神随着什么在飘摇"表达了对未来命运的不确定感，而"反为官怜楚楚松"则透露出了诗人对于仕途生活的不甘心，以及对于那些柔弱如草木般的官场争斗感到疲惫。
结尾两句“最是少眠多念处，暝鸦残月五更钟”则描绘了夜深人静时分，诗人的思绪万千，而无法入睡的情景。"暝鸦残月五更钟"这一幕设定，不仅营造出一种寂静的氛围，也强化了诗人孤独和无尽思念的意境。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，内心世界的深刻剖析，以及时间流转的感慨，展现了一幅病中孤独与寂寞交织的情景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢