如许多宝贝，海中乘坏舸。
前头失却桅，后头又无柁。
宛转任风吹，高低随浪簸。
如何得到岸，努力莫端坐。
《诗三百三首·其二三一》全文
- 注释
- 宝贝：珍贵的物品。
海中：大海之中。
坏舸：破旧的小船。
桅：船上的主要帆杆。
柁：舵，控制船只方向的装置。
宛转：曲折，蜿蜒。
端坐：静坐不动。
- 翻译
- 有许多珍贵的东西，却在破旧的小船中漂泊于大海。
前方失去了桅杆，后方又没有舵来掌控方向。
小船曲折地随风摇摆，忽高忽低随着波浪起伏。
怎样才能抵达岸边呢？只有奋力前行，不能只是坐着等待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一艘破损的船只在海中飘荡的情景，船上失去了桅杆，后方也没有舵来控制方向，只能随着风和浪潮起伏。诗人通过这种无助的小船，隐喻了人生在逆境中的无奈与挣扎。
“如许多宝贝”一句，可能是对比船上所承载的珍贵之物，或许是指乘船者的生命，都是宝贵而不可失去的。接下来的两句“前头失却桅，后头又无柁”，生动地描绘了小船在风浪中的困境，桅杆和舵是控制船只方向的关键部分，没有它们，小船就如同失去了眼睛和手脚。
“宛转任风吹”表达了一种顺从自然力的无奈，而“高低随浪簸”则形象地展示了小船在波涛中上下颠簸的状态。最后两句，“如何得到岸，努力莫端坐”，透露出诗人对于安全抵达岸边的迫切希望和行动上的不懈努力。
整首诗语言简洁，意境丰富，通过对比和隐喻的手法，展现了诗人面对困难时的坚韧与挣扎，同时也传递了一种对于未来的期待和渴望。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢