东郡趋庭日，南楼纵目初。
浮云连海岱，平野入青徐。
孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。
从来多古意，临眺独踌躇。
《登兖州城楼》全文
- 拼音版原文全文
登 兖 州 城 楼 唐 /杜 甫 东 郡 趋 庭 日 ，南 楼 纵 目 初 。浮 云 连 海 岱 ，平 野 人 青 徐 。孤 嶂 秦 碑 在 ，荒 城 鲁 殿 馀 。从 来 多 古 意 ，临 眺 独 踌 躇 。
- 注释
- 东郡趋庭：到兖州看望父亲。
初：初次。
海岱：东海、泰山。
入：是一直伸展到的意思。
青徐：青州、徐州。
鲍照诗：“平野起秋尘。
”《海赋》：“西薄青徐。
”《唐书》：青州北海郡、徐州彭城郡，俱属河南道。
秦碑：秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。
鲁殿：汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。
馀：残馀。
古意：伤古的意绪。
踌躇：犹豫。
。
- 注释2
★①弼注：公父闲为衮州司马，公时省侍。《论语》：“鲤（孔子之子）趋而过庭。
- 翻译
- 我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺。
飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。
秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。
我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上兖州城楼所见之景象与内心感受。东郡的方向，太阳正值中天，而南楼则是诗人远眺的起点。浮动的云朵连绵至海与山脉，广阔的平野延伸至遥远的青徐（古地名）。孤独的山峰上有秦代留下的碑文，荒废的鲁国宫殿显得寂寞。
诗人通过这番景象，表达了自己对于历史沧桑的深切感受。诗中的“从来多古意”表明诗人对过往历史的沉浸与思考，而“临眺独踌躇”则透露出一种孤独和惆怅的情绪。这不仅是对自然景观的描写，更是诗人内心世界的投影。
整首诗通过对自然美景与历史遗迹的描绘，展现了诗人深厚的历史文化情怀和个人的情感体验。语言凝练，意境遒劲，是一首融合山水田园与历史哲理的佳作。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
高阳台.微雨中园梅始花
酥雨融泥，寒烟锁黛，依稀江国初春。
破两三椒，梅红恰近冬分。
催年叠鼓匆匆里，费歌声、遏住行云。
怕东风，吹泪成冰，荡梦留痕。
老怀剩有闲哀乐，又兼天浪涌，连海尘昏。
暝色高楼，长空断雁遥闻。
山中豹隐无消息，寄南枝、驿使何人。
记花时，每倚雕栊，同罄芳尊。
绕佛阁
霁霞照晚。波翠草碧，残画溪馆。香径泥软。
旧巢认否，殷勤问来燕。岫云又展。
环顾四野，车过尘满。归路辽远。
更堪雨雨风风占春半。
绣幄去天尺，夜永通明章几荐。
勾起暗愁，鹃声闻楚岸。怕过了清明，番信轻换。
好花谁见。但梦想当年，相映人面。
绕珍丛、醉飞千盏。
霜花腴.菊，和梦窗
泪丛旧色，带晚香、多情恋取衰冠。
容比秋癯，骨因天傲，丹青替写仍难。故园尽宽。
任万花、开落风前。
向柴桑、自续佳盟，径松门柳伴天寒。
酬节最饶幽兴，甚吟商促拍，又挽哀蝉。
零雨年光，繁霜身世，淋浪恨墨盈笺。泛觥作船。
许滟波、留影娟娟。怕无言、淡了伊人，卷帘相对看。
绛都春二首·其一
清明近也。恁满天丝雨，犹做轻寒。
伫念翠楼，一春愁绪不曾闲。远山欲画心情懒。
素娥眉，又难弯。绿揩莺背，红飘蝶粉，泪湿香兰。
怊怅。湘帘不卷，但沈沈、梦影漠漠烟痕。
瘦尽海棠，能消几个冷黄昏。春归未抵相思远。
断魂莫化啼鹃。奈何天里东风，那日倚阑。
祝英台近三首·其二
冷栖烟，闲吸露，仙骨蜕尘土。
尔许高寒，消受晚秋苦。
怜他短鬓飘零，西风瘦影，只薄薄、一重纱护。
感迟暮。相将断雁哀蛩，幽咽向人诉。
齐女门前，乌桕几株树。
分明落叶声凄，中郎家破，有谁和、七弦琴谱。