虚舟触物本无意，看花得句惭非才。
名园古寺寻春色，不荤勿鄙双鱼鳃。
木奴千头比封户，秋实付与江风催。
因思万点愁人处，何似洞庭金作堆。
《和钱济明游官园》全文
- 拼音版原文全文
和 钱 济 明 游 官 园 宋 /杨 时 虚 舟 触 物 本 无 意 ，看 花 得 句 惭 非 才 。名 园 古 寺 寻 春 色 ，不 荤 勿 鄙 双 鱼 鳃 。木 奴 千 头 化 封 户 ，秋 实 付 与 江 风 催 。因 思 万 点 愁 人 处 ，何 似 洞 庭 金 作 堆 。
- 注释
- 虚舟：空船，比喻无欲无求的心境。
惭非才：感到自己没有才华。
名园古寺：著名的园林和古老的寺庙，代指宁静的春景。
勿鄙：不轻视，这里指欣赏而非食用。
木奴：对柑橘树的称呼，因其结果实而被称作‘木奴’。
秋实：秋季成熟的果实。
愁人处：令人忧愁的地方。
洞庭金作堆：形容洞庭湖畔满地金黄的秋色。
- 翻译
- 空舟碰触事物本无心，赏花吟诗却自感才能不足。
漫步名园古寺寻找春意，不吃鱼肉只欣赏鱼鳃的清雅。
成千上万的树木如同封地的主人，秋天的果实任由江风催促落下。
想到那些让人愁绪万千的地方，哪比得过洞庭湖畔满目金黄的景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨时的作品，名为《和钱济明游官园》。诗中充满了对自然景色的细腻描绘和深情吟咏，同时也流露出诗人内心的忧愁和自谦之意。
“虚舟触物本无意，看花得句惭非才。” 这两句表达了诗人在游园时偶然间触摸到自然景物，但却感到自己无法完全捕捉其美，甚至对于能写出一两句来描述这种美景而感到惭愧和自卑。
“名园古寺寻春色，不荤勿鄙双鱼鳃。” 这两句诗人在著名的花园和古老的庙宇中寻找春天的颜色，感受其中的生机与活力。同时，他也注意到了细小的事物，比如水中的双鱼鳃，不仅没有嫌弃这些微小之物，反而用“不荤勿鄙”来表达对它们的珍视。
“木奴千头比封户，秋实付与江风催。” 这两句描绘了秋天庄稼成熟的情景，其中“木奴”指的是一种植物，其种子在秋季成熟。诗人通过这种自然界的景象，感叹时间的流逝和事物的变迁。
“因思万点愁人处，何似洞庭金作堆。” 最后两句表达了诗人面对美好景色时内心涌现出的无限感慨和忧愁。其中，“洞庭金作堆”是对古代名将周瑜在赤壁之战中以火攻胜的历史事件的引用，意指着自己对于过去英雄事迹的思念与向往。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对自然美景的欣赏，也透露出他内心深处的忧愁和对过往英雄业绩的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金馀元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也.和元遗山一首
鲁桥卸淮舸，淖涂历蓁芜。
翠峄倚天末，髣髴东南隅。
薄暮曲纪城，三清敞仙居。
平原积磥砢，灵河鸣泉珠。
小径斗折上，行与狐兔俱。
循崖索斯篆，恍惚东封书。
丛巅集莲瓣，岩岩瞰青徐。
正途尽茅塞，正尔宜羊车。
蚌珍不蔽美，岧峣到枌榆。
南门肃孟庙，冠袂先抠趋。
气大夙有配，邾少不必都。
盥既觌慈靖，择师谁复如。
金馀元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也.和元遗山七首
鸡豚邻栅翁，盼盼延允谱。
仲尼土万世，岂必志百亩。
谁知弗父何，让德报以鲁。
蚁穴几王侯，林庙此其所。
东周礼乐心，岂不在文武。
大器信有神，予夺孰敢侮。
郏鄏鼎铉雄，弱臂竟莫举。
大厦庇生民，云仍合分庑。
诗礼世其传，嘉种无莽卤。
庭趋揖须眉，返此末代古。