鲁桥卸淮舸，淖涂历蓁芜。
翠峄倚天末，髣髴东南隅。
薄暮曲纪城，三清敞仙居。
平原积磥砢，灵河鸣泉珠。
小径斗折上，行与狐兔俱。
循崖索斯篆，恍惚东封书。
丛巅集莲瓣，岩岩瞰青徐。
正途尽茅塞，正尔宜羊车。
蚌珍不蔽美，岧峣到枌榆。
南门肃孟庙，冠袂先抠趋。
气大夙有配，邾少不必都。
盥既觌慈靖，择师谁复如。
《金馀元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也.和元遗山一首》全文
- 翻译
- 鲁桥卸下淮河舟，滑腻泥地过丛莽。
翠绿山峦接天边，仿佛在东南方。
傍晚时分曲径绕城，三清宫宇显仙乡。
平原之上石块堆积，灵河涌动如珠光。
小路曲折向上攀，同行者似狐兔般藏。
沿着崖壁寻古篆，如梦似幻东封记。
山顶聚集莲花瓣，高峻险峻望青徐。
正道已被草木阻，恰宜乘车羊车游。
蚌贝珍宝难掩美，崇山峻岭至枌榆。
南门庄重孟庙立，衣冠整齐前往趋。
气度非凡早有匹配，邾国虽小也不输。
沐浴后见慈祥安宁，选师何处能再觅？
- 注释
- 卸：卸下。
淖涂：泥泞的土地。
倚天末：连接天边。
髣髴：仿佛。
薄暮：傍晚。
仙居：神仙居住的地方。
磥砢：堆积的石头。
灵河：神圣的河流。
斗折：曲折像北斗星。
东封书：古代封禅的记录。
岩岩：高峻的样子。
羊车：古代贵族出行乘坐的车。
岧峣：高耸。
孟庙：祭祀孟子的庙宇。
气大：气度非凡。
盥：沐浴。
慈靖：慈祥而宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在自然景观中行走时的所见所感，通过对景色的细腻描写和情感的抒发，展现了诗人的内心世界。开篇“鲁桥卸淮舸，淖涂历蓁芜”两句，设定了一种荒废与静谧的场景，水流缓慢，河岸上杂草丛生，给人一种时光久远、世事沧桑之感。
“翠峄倚天末，髣髴东南隅”中的“翠峄”指的是连绵起伏的绿色山峦，它们似乎支撑着天际，而“髣髴东南隅”则描绘了一种迷离恍惚之感，诗人心中对远方的向往和不确定的未来。
“薄暮曲纪城，三清敞仙居”这两句，画出了一个幽静的山城晚景，其中“三清”可能指的是道教中的三个层次的神仙世界，“敞仙居”则是诗人对仙境生活的一种向往和想象。
接下来的“平原积磥砢，灵河鸣泉珠”两句，继续展示了大自然的壮丽与宁静，平原上堆积着石块，而灵河中传来泉水的声音，如同珍贵的珠玉一般。
“小径斗折上，行与狐兔俱”表现了一种孤独但不失自在的心境。诗人独自一人走在曲折的小路上，与野兽为伴，这是对隐逸生活的一种向往。
“循崖索斯篆，恍惚东封书”中，“循崖索斯篆”可能指的是沿着山崖寻找古代遗迹，而“恍惚东封书”则是一种对于历史的回忆和对过去事件的思考。
“丛巅集莲瓣，岩岩瞰青徐”两句，通过对山石、花瓣等自然景象的描写，表达了一种超脱尘世的意境。
“正途尽茅塞，正尔宜羊车”则是诗人对于归隐田园生活的一种向往和期待，希望能够在大自然中找到自己的位置。
“蚌珍不蔽美，岧峣到枌榆”两句，通过对珍贵事物的描写，表达了一种无论外界如何变化，内心的美好总是存在的信念。
最后，“南门肃孟庙，冠袂先抠趋”中的“南门肃孟庙”可能指的是某个庄严的宗教场所，而“冠袂先抠趋”则表现了一种对于礼仪和传统的尊重。
全诗通过对自然景观的细腻描写，反映了诗人对于生命、历史和个人境遇的一系列感慨和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.听范声著酒后琵琶兼与敲棋夜话，戏赠
閒情并积，禅榻生寒，天外一轮孤月。
畅好征鸿，故里烟花能说。
猛然琮琤碎玉，搅同云、打窗新雪。
顿送我，愁千斛、四条弦子轻拨。且把乡思撇却。
灯儿灺、颠倒楸枰还劫。跋扈堪惊，暮气如子已竭。
收拾旗坛战罍，都付与、蜗蛮蚁穴。
归来也，尚小范、逼人咄咄。