十年两袖软红尘，归濯沧浪且幅巾。
不是白云留我住，我留云住卧闲身。
《幽居三咏·其二云卧庵》全文
- 翻译
- 十年间我置身于繁华世俗中，如今回归洗涤，只着粗布头巾。
并非白云执意挽留，而是我选择让白云陪伴，过着悠闲的生活。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
两袖：指清贫无物，仅有的是两袖清风。
软红尘：繁华的世俗生活。
濯：洗涤。
沧浪：古代江名，这里象征清静的环境。
幅巾：古代男子的一种简单头巾。
不是：不是因为。
白云：象征超脱世俗的高洁。
留我住：挽留我。
我留云：我选择留住白云。
卧闲身：过着悠闲的生活。
- 鉴赏
诗人通过这短小的四句，表达了一种超脱世俗、寄情于自然的情怀。"十年两袖软红尘"一句，以轻柔的词汇描绘出时间的流逝和尘世的淡漠，"归濯沧浪且幅巾"则写出了诗人归隐山林，与自然为伴的生活状态。
"不是白云留我住，我留云住卧闲身"两句，更是表达了诗人与自然之间的和谐共生。这里的"白云"往往象征着自由自在、超然物外的精神状态，诗人并非被这片云所羁绊，而是他自己选择停留，与这片云共同享受宁静闲适的时光。
整首诗通过简洁的语言和鲜明的意象，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及他与自然和谐相处的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
海树歌
海中奇树交枝柯，根盘怪石沈洪波。
渔舟举网偶然得，红若涂朱黑若墨。
无花无叶自槎枒，石势玲珑缀锦沙。
工人知我素好事，馈我两枝实称意。
遍询父老莫能名，谓是珊瑚变未成。
养以清水置磁斗，延之几席登座右。
昔在淤泥浊水居，今参笔砚与图书。
世路悠悠多瓦砾，沧海茫茫谁扬激。
不遇深心明眼人，可怜异质委风尘。
他日相携归故里，闻者来观定如市。
凡物显晦各有时，但令遇合岂嫌迟。
珠玉虽珍难免俗，更阑相对犹烧烛。