霭霭春空，画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情，绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问，岸柳何穷，别愁纷絮。
催促年光，旧来流水知何处。断肠何必更残阳，极目伤平楚。晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上，芳草天涯，参差烟树。
《烛影摇红.题安陆浮云楼》全文
- 翻译
- 薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。
节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
- 注释
- 霭霭：唐代中书省曾称紫薇省，故在中书省任官者可称薇郎。
此处指杜牧，杜牧曾任中书舍人，故称。
紫微：星名，位于北斗东北，古人认为是天帝之座。
平楚：登高望远，大树林处树梢齐平，称平楚。
也可代指平坦的原野。
带雨：韦应物《滁州西涧》：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
”
- 鉴赏
这首宋词《烛影摇红·题安陆浮云楼》由廖世美所作，描绘了春天傍晚时分浮云楼的景象和词人的情感。开篇"霭霭春空，画楼森耸凌云渚"，以雾气弥漫的春空和高耸入云的画楼为背景，展现出一幅宁静而壮丽的画面。"紫薇登览最关情，绝妙夸能赋"，表达了词人对登楼远眺的热爱，以及对自己文采的自许。
接下来，词人回忆与佳人的共同时光，"惆怅相思迟暮"，流露出淡淡的离愁和对逝去青春的感慨。"塞鸿难问，岸柳何穷，别愁纷絮"，借塞鸿和岸边柳树的形象，寄托了对远方亲人的思念和无尽的别离之苦。
"催促年光，旧来流水知何处"，感叹时光流逝，曾经的流水如今不知去向，增添了岁月无情的悲凉。"断肠何必更残阳，极目伤平楚"，夕阳西下，词人的心境更加凄凉，望着平坦的原野，心中充满哀伤。
最后，"晚霁波声带雨，悄无人、舟横野渡"，描绘了雨后宁静的江面和孤独的小舟，"数峰江上，芳草天涯，参差烟树"则以远处的山峰、草地和朦胧的烟树收束全词，营造出一种辽阔而寂寥的意境，寓言了词人内心的孤寂与迷茫。整体来看，这首词情感深沉，景致优美，展现了词人细腻的情感世界和对时光流转的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾
翰林门生两苍璧，似是天人人不识。
学得黄初五字诗，不作人间万钱食。
晚向江头看药栏，花前一笑聊开颜。
自言千载司玉局，尚记桥山分省宿。
今朝玉乳打团龙，昨夜新诗刻红烛。
我识风流李元礼，人物流中有泾渭。
平生漫刺不浪持，晚得龙门略相似。
诗成袖手初相羊，便识从来锦作肠。
梦回却诵矞云句，彷佛官焙闻馀香。
从今下客牛马走，问字不妨时载酒。
与松林道人求竹栽
人生殊臭味，不异莸与薰。
岁晚期金兰，矫矫惟此君。
缅怀古招提，脩竹如云屯。
道人淡无与，所居竹为群。
馀阴满窗户，肯惜为我分。
他年蜗牛庐，净几横清芬。
疏疏便可意，霭霭亦足欣。
千亩不足侯，万夫宁是军。
客问有何好，仰屋不必言。
幽径傥可开，迟子日款门。