小小船斋阚碧流，水仙招我下湖游。
箫声袅袅歌声合，桂子香中十里秋。
《题汪水云诗卷·其七》全文
- 翻译
- 一艘小舟在清澈的水流中穿梭
水仙花邀请我一同游览湖泊
- 注释
- 小小船：形容船体小巧。
斋：静谧、清雅。
阚：清澈。
碧流：碧绿的流水。
水仙：神话中的仙女，此处指湖中的水生植物。
下湖游：泛舟湖上游玩。
箫声：竹制吹奏乐器发出的声音。
袅袅：声音悠长、婉转。
歌声合：歌声与箫声和谐共鸣。
桂子：桂花树的果实，象征香气。
香中：香气弥漫中。
十里秋：香气能飘散到十里之外，形容香气浓郁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象。"小小船斋阚碧流"，船在清澈见底的河水中缓缓前行，给人一种悠闲自得之感。"水仙招我下湖游"则表现出诗人被这宁静的湖光山色所吸引，要下船去湖中游弋，与自然亲近。
接下来的"箫声袅袅歌声合"，箫声是中国传统乐器之一，其声音悠扬而有致。在这里，它与歌声交织在一起，营造出一种和谐的音乐氛围。最后"桂子香中十里秋"则用了桂花香满径的意象来形容这个季节的美好，桂花的香气在空气中弥漫，带来了秋天特有的清新感受。
这首诗通过对自然景色的细腻描绘和对声音与香气的精妙捕捉，展现了诗人对美好事物的欣赏与享受，同时也传达了一种超脱尘世、与大自然合一的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其四和臞山用槐城韵见寿
沧洲一叶，待借君、回我炉亭春意。
突兀灵光无立壁，八面江风寒齿。
响屐廊深，笼门槛赤，数月今才几。
千年未论，岂无数十年计。
我本高卧墙东，何知人事，推枕为君起。
憔悴庚寅何足记，不觉联翩宾戏。
白雪阳春，黄鸡唱日，绝少澄心纸。
我歌草草，和章有例还例。
八声甘州·其二和邓中甫中秋
看团团、一物大如杯，时复几何秋。
俯天涯海角，今来古往，人物如流。
想见霓裳歌罢，无物与浇愁。
惟有当时树，香满琼楼。
谁念南楼老子，倚西风尘满，心事悠悠。
便班姬袖里，明月一时休。
叹年年、吹箫有约，又一番、鹤梦雪堂舟。
池上久，满身风露，还索衣裘。
念奴娇·其十八
自填曲子，自歌之、岂是行家官样。
眼瞎背驼方引去，羞杀陈抟种放。
摺起残编，寄声太乙，不必烦藜杖。
陈人束阁，让他来者居上。
安乐值几多钱，且幅巾绦褐，准云台象。
长扇矮壶山南北，忘却晓随天仗。
六逸七贤，五更三老，元不论资望。
香山误矣，渔翁何减为相。