别君须臾间，历日两度新。
念彼白日长，复值人事并。
未改当时居，心事如野云。
朝朝恣行坐，百事都不闻。
奈何道未尽，出山最艰辛。
奔走衢路间，四枝不属身。
名在进士场，笔毫争等伦。
我性本朴直，词理安得文。
纵然自称心，又不合众人。
以此名字低，不如风中尘。
昨逢卖药客，云是居山邻。
说君忆我心，憔悴其形神。
昔是同枝鸟，今作万里分。
万里亦未遥，喧静终难群。
《寄旧山隐者》全文
- 拼音版原文全文
寄 旧 山 隐 者 唐 /姚 合 别 君 须 臾 间 ，历 日 两 度 新 。念 彼 白 日 长 ，复 值 人 事 并 。未 改 当 时 居 ，心 事 如 野 云 。朝 朝 恣 行 坐 ，百 事 都 不 闻 。奈 何 道 未 尽 ，出 山 最 艰 辛 。奔 走 衢 路 间 ，四 枝 不 属 身 。名 在 进 士 场 ，笔 毫 争 等 伦 。我 性 本 朴 直 ，词 理 安 得 文 。纵 然 自 称 心 ，又 不 合 众 人 。以 此 名 字 低 ，不 如 风 中 尘 。昨 逢 卖 药 客 ，云 是 居 山 邻 。说 君 忆 我 心 ，憔 悴 其 形 神 。昔 是 同 枝 鸟 ，今 作 万 里 分 。万 里 亦 未 遥 ，喧 静 终 难 群 。
- 翻译
- 与你分别的短暂时刻，已过去两个新的日子。
想起白天漫长，又遇到人事纷繁。
住所依旧，内心之事如野外飘忽不定的云。
每日随意起坐，对外界一切充耳不闻。
遗憾的是道理还未说完，离开山林最为艰难。
在人世间奔忙，身体仿佛不属于自身。
在科举场上，笔墨争夺等同于他人。
我性情质朴率真，言语怎能修饰华丽。
即使表达真心，也难以迎合大众。
因此，我的名声低微，不如风中的尘埃。
昨日遇见卖药人，他说你是山居的邻居。
他说你怀念我，神情憔悴。
昔日我们如同同根枝头的鸟儿，如今却天各一方。
虽然距离不算遥远，但宁静与喧嚣始终难以融合。
- 注释
- 别君：与你告别。
须臾：片刻。
历日：过去的日程。
两度新：两个新的日子。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的《寄旧山隐者》，通过对自然景物的描绘和对友人的思念，表达了诗人内心的孤独与不群。诗中“别君须臾间，历日两度新”展现了时间流逝、人事变迁的情怀，而“念彼白日长，复值人事并”则是对过去美好时光的追忆和对现实人生的无奈。诗人的心境如同“未改当时居，心事如野云”，表明了他内心的宁静与淡泊。
在“朝朝恣行坐，百事都不闻”中，可以感受到诗人对世俗纷扰的超然态度，他选择的是一种不为外界所动、专注于内心世界的生活方式。然而，“奈何道未尽，出山最艰辛”则流露出诗人对于现实与理想之间差距的无力感和苦恼。
“奔走衢路间，四枝不属身”可能是对仕途生活的一种隐喻，尽管“名在进士场，笔毫争等伦”，但诗人的个性使他无法完全融入那种环境。这也从侧面反映了诗人“朴直”的性格和他的文学观念，他认为真正的文学创作不应追求华丽的词藻，而应保持自然真挚。
诗的后半部分，通过对卖药客的话的引述，表达了对旧友的思念和对现实生活的感慨。昔日同枝相依的朋友，如今却各自分飞，彼此之间的距离不仅是空间上的，也是心灵上的。诗人最后感叹“万里亦未遥，喧静终难群”，表达了对世间喧嚣和孤独的深刻体会。
整首诗通过对山隐生活的描绘、对友情的怀念以及对现实的反思，展现了一种超脱红尘、追求心灵自由的精神境界。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢