千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《君实不饮酒栽菊诗以问之》
《君实不饮酒栽菊诗以问之》全文
发布时间:2025-12-02 07:01:31 宋 / 江休复   形式: 古风

君实不饮酒,庭下多栽菊。

不知黄花开,奈此杯中绿。

凌晨烟露滋,后日风霜促。

欲表君苦心,宜种子猷竹。

(0)
注释
君实:实际上。
饮酒:喝酒。
庭下:庭院里。
栽菊:种植菊花。
不知:未曾察觉。
黄花:黄色的菊花。
奈:无奈。
杯中绿:杯中的绿茶。
凌晨:清晨。
烟露:晨雾露水。
滋:滋润。
后日:日后。
风霜:寒冷的天气。
促:催促。
苦心:深深的忧虑。
宜:适宜。
子猷竹:君子之志的翠竹,可能指坚韧的品格。
翻译
你确实不饮酒,庭院里种满了菊花。
未曾察觉菊花开,只因杯中常有绿茶。
清晨烟雾滋润着花朵,日后严寒催促着凋零。
想表达你的深深忧虑,种下君子之志的翠竹为佳。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友虽然不饮酒,但却在庭院中种植了许多菊花的景象。通过对比菊花与酒的绿色,诗人表达了对朋友清洁本性的赞赏,同时也流露出一种幽默和自嘲的情感。

"君实不饮酒,庭下多栽菊"两句直接描绘出主人的生活习惯,不仅不沾酒,而且喜欢在庭院中种植菊花。这既展现了主人清雅脱俗的品格,也反映出诗人对此的欣赏。

"不知黄花开,奈此杯中绿"一句则是通过对比菊花和酒的颜色,表达了一种生活态度。这里的“奈何”含有一种无可奈何的意味,既有对朋友清洁本性的肯定,也带有一丝诗人自己的感慨。

接下来的"凌晨烟露滋,后日风霜促"两句,则描绘了一幅菊花生长环境的画面。早晨的露水滋润着菊花,而之后的风和霜气则对它们构成了威胁。这不仅是自然景象的写实,也暗示了人生的脆弱与无常。

最后,"欲表君苦心,宜种子猷竹"两句中,诗人提出了自己的建议,通过种植竹子来表达对朋友勤勉和坚韧品质的赞美。这里的“子猷竹”特指一种根深茎壮、难以拔除的竹子,象征着坚强不屈的精神。

总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和巧妙的情感流露,展现了诗人对朋友品格的赞赏,以及自己对于生活态度的深刻理解。

作者介绍

江休复
朝代:宋

(1005—1060)宋开封陈留人,字邻几。登进士第。为蓝山尉,改大理寺丞,迁殿中丞。召试,擢集贤校理,判刑部。与苏舜钦游,坐预进奏院祠神会落职,监蔡州商税。后复故官,累进至刑部郎中。强学博览,为文淳雅,尤善于诗。喜琴、弈,工隶书。有《嘉祐杂志》、《唐宜鉴》、《春秋世论》及文集等。
猜你喜欢

次师川韵·其二

卧疴非傲世,背俗信畸人。

无复少年事,偶随肥马尘。

静便门扫轨,懒任草如茵。

迹滞江山胜,心将鱼鸟亲。

(0)

即事三首·其二

淮南不改江南天,五月如秋意惘然。

仰首勿言居士疾,信心赖有祖师禅。

(0)

题刘真君祠

冠挂谢埃雾,云乘上杳冥。

棠阴空五马,榆彩杂繁星。

圜叶馀神界,华林隐翠屏。

锦帏渺经纬,宝舄绝仪形。

旧井金丹閟,层坛玉露零。

千秋想灵气,何许仰天庭。

(0)

叶垂千口剑,干耸万条鎗。

(0)

别有丹青图不得,数声渔笛月明中。

(0)

知赵鼎臣赠吕令二首·其二

坐衙官似坐禅僧,万物风行自饮冰。

纵解他心无所得,不知何处计才能。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com