千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送陈商》
《送陈商》全文
发布时间:2025-12-03 20:53:30 唐 / 贾岛   形式: 古风

古道长荆棘,新岐路交横。

君于荒榛中,寻得古辙行。

足踏圣人路,貌端禅士形。

我曾接夜谈,似听讲一经。

联翩曾数举,昨登高第名。

釜底绝烟火,晓行皇帝京。

上客远府游,主人须目明。

青云别青山,何日复可升。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénshāng
táng / jiǎdǎo

dàochángjīngxīnjiāohéng
jūnhuāngzhēnzhōngxúnzhéxíng

shèngrénmàoduānchánshìxíng
céngjiētántīngjiǎngjīng

liánpiāncéngshùzuódēnggāomíng
juéyānhuǒxiǎoxínghuángjīng

shàngyuǎnyóuzhǔrénmíng
qīngyúnbiéqīngshānshēng

注释
古道:古老的道路。
荆棘:多刺的植物。
新岐路:新的岔路口。
交横:交错纵横。
荒榛:荒废的灌木丛。
古辙:古人留下的痕迹。
圣人路:圣贤之道。
禅士形:禅师般的面容。
夜谈:深夜交谈。
一经:一部经书。
高第名:名列前茅的成绩。
釜底:炉火之旁。
晓行:清晨出发。
皇帝京:皇帝的京城。
上客:尊贵的客人。
目明:目光敏锐。
青云:高位。
青山:青山绿水。
升:提升、飞升。
翻译
古老的道路上满是荆棘,新的岔路口交错纵横。
你在荒芜的灌木丛中,找到了古人的足迹前行。
你脚踏圣贤的道路,面容庄重如禅师。
我们曾彻夜交谈,仿佛聆听一场经文讲解。
你的才学屡次展现,昨日已名列前茅。
如今你身处炉火烹煮之地,清晨启程前往帝都。
贵客远游至府邸,主人的目光必须明亮。
从青云之下告别青山,何时能再次飞升?
鉴赏

这首诗描绘了一幅古道荒凉与个人追寻历史足迹的情景。开篇“古道长荆棘,新岐路交横”两句,生动地勾勒出一条被荆棘掩埋、蜿蜒曲折的古老道路,以及新的岐山之路交织在一起的画面,展示了时间的变迁和历史的沉淀。

“君于荒榛中,寻得古辙行”表达诗人对朋友陈商追寻古人的足迹、探索历史遗迹的赞赏。这里的“荒榛”指的是荒废的城墙或道路,“古辙行”则是指古代圣贤留下的痕迹,显示了诗人对于传统文化的尊重和向往。

“足踏圣人路,貌端禅士形”两句,不仅描写了朋友陈商的外在行为,也强调了他内心的修养与气质。这里的“圣人路”指的是古代圣贤走过的道路,而“禅士形”则是形容他的风度,显示出一种超脱世俗、宁静致远的精神状态。

“我曾接夜谈,似听讲一经”表达了诗人与陈商之间深夜长谈,如同聆听经典般的愉悦感受。这里的“夜谈”和“讲一经”,既指实际发生的情景,也象征着精神上的沟通与共鸣。

“联翩曾数举,昨登高第名”两句,则是对陈商在学业上取得优异成绩的赞扬。“联翩”指连续不断,“数举”则是多次获得好成绩,“昨登高第名”则是指他最近一次考取了高位。

“釜底绝烟火,晓行皇帝京”两句,通过对熄灭炉火和清晨出发前往京都的描写,传达了陈商即将离开的氛围,同时也预示着他前去京都发展的决心和勇气。

最后,“上客远府游,主人须目明。青云别青山,何日复可升”几句,是诗人对陈商的送别之词。诗人希望主人能够清醒地认识到彼此的友情,并在未来的某一天再次相聚。这里的“上客远府游”表达了朋友即将远行,“青云别青山”则是形容别离的情景,而“何日复可升”则是在期待着不久的将来能够再次攀登同一座山峰,象征着友情的长存和重逢。

整首诗通过对自然景物和人物行动的细腻描写,以及对友谊深厚情感的抒发,展现了诗人对于朋友远行的不舍之情和对其未来发展的美好祝愿。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

代内

孟光书寄与梁鸿,薪粲年年幸可同。

触热忘归浑细事,笑人应有北窗风。

(0)

十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号·其七

朝家积累有深仁,天听由来不远人。

且愿君王省征伐,明郊重见四夷宾。

(0)

赠翰林学士宋公白

天子昔取士,先俾分媸妍。

济济俊兼秀,师师麟与鸾。

小子最承知,同辈寻改观。

甲第叨荐名,高飞便凌烟。

遂使拜扆坐,果得超神仙。

迄今才七岁,相接乘华轩。

(0)

送张无梦归天台

彤庭留不住,归忆旧山频。

世路都无念,心源养得真。

琼台栖树石,碧落应星辰。

几话蟠桃熟,樽前醉过春。

(0)

薄幸

桂轮香满。送寒色、轻风剪剪。

又还是、幽窗人静,梅影参差初转。

念少年孤负芳音,多时不见文君面。

漫快泻琼舟,浓熏宝鸭,终是心情差懒。

谩就枕,浑无寐,□听彻、天边飞雁。

闲愁消万缕,如何消遣。绣衾□忆鸳鸯暖。

细思量、遍倚屏山,挑尽琴心,谁识相思怨。

休文瘦损,陡觉频移带眼。

(0)

送杨侍郎帅江陵·其二

蜀道登门日,于今十五秋。

恩勤怀荐祢,飘泊久依刘。

兹辍中台望,将宽北顾忧。

望之多献纳,有欲为王留。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com