铃下呼儿破锦鳞，新篇遗我故情亲。
铩鸾遂有翻飞日，行苇应无践履人。
谗毒未销须刮骨，上恩难报止沾巾。
夫君何事材为累，短褐征衣拥塞尘。
《再寄》全文
- 注释
- 锦鳞：比喻珍贵或美好的事物，这里指诗人的新作。
故情亲：旧日的情谊深厚。
铩鸾：比喻失意或被贬的人，这里指诗人自己。
行苇：形容荒凉、无人烟的地方。
谗毒：恶意和诽谤。
上恩：皇帝的恩典。
短褐：粗布衣服，表示简朴的生活。
征衣：出征时穿的衣服，暗示旅途劳顿。
- 翻译
- 呼唤童子剖开锦鲤，新作赠予我旧日深情。
失意的凤凰终有展翅之时，芦苇之地再无人涉足。
恶意尚未消除需如刮骨疗毒，皇上的恩德难以报答只能轻拭泪水。
丈夫为何要被才能所累，身穿粗布征衣在风尘中奔波。
- 鉴赏
这首诗是一位词人在表达对往昔美好时光的怀念以及对旧友的情感留恋。通过诗中“铃下呼儿破锦鳞，新篇遗我故情亲”可以看出作者对于过去那些珍贵记忆的珍视与留恋，那些如今已不复存在的美好时光犹如破碎的锦鳞，仍旧在心头泛起波澜。
“铩鸾遂有翻飞日，行苇应无践履人”则表现了作者对于那些逝去日子的追忆，那些曾经与之共度时光的人，如今已不再见踪迹，只留下了空寂的回声。
“谗毒未销须刮骨，上恩难报止沾巾”这两句表达的是对恩情的感激和对过往伤害的抚慰，作者似乎在强调那些恩惠与背叛都深刻地烙印在心，如同需用力去清除的恶性毒素。
最后，“夫君何事材为累，短褐征衣拥塞尘”则是对友人现状的一种关切和担忧。友人如今处境困顿，曾经的辉煌已不再，那些日夜奔波所积攒的尘埃也已覆盖了往昔的荣光。
整首诗通过作者细腻的情感表达与深沉的内心独白，展现了一种对过往美好时光的无限留恋，以及对于旧友命运的关切和担忧。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
和李鹏飞紫童歌韵
紫童劲直过眉长，饱谙风雪含苍凉。
老眼乳节似有夺朱色，响落爪甲四座闻铿锵。
余将南游苍梧叫虞舜，又欲西谒王母求玄霜。
扶颠持危用舍在我尔，讵知穷途阮子空猖狂。
童乎童乎毋乃梓橦遣汝来吾傍，未易役汝去荷奚奴囊。