千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《稚子弄冰》
《稚子弄冰》全文
发布时间:2025-12-05 15:02:21 宋 / 杨万里   形式: 七言绝句  押[庚]韵

稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。

敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。

(0)
拼音版原文全文
zhìnòngbīng
sòng / yángwàn

zhìjīnpéntuōxiǎobīngcǎi穿chuāndāngyínzhēng

qiāochéngqìng穿chuānlínxiǎngzuòsuìshēng

注释
稚子:指幼稚、天真的孩子。
脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
钲:指古代的一种像锣的乐器。
磬:四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
注释2

稚子:幼儿,小孩子。

脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。

钲:指古代的一种像锣的乐器。

磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。

玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。

翻译
儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当铮。
提着银锣似的冰块在树林里边敲边跑,忽然冰锣敲碎碎落地,那声音就像美玉落地摔碎一样。
译文

儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当钲。

敲出的声音像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎落地,发出玉石摔碎般的声音。

赏析

全诗摄取瞬间快景避开直接描写,用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,用老者的眼光开掘稚子的情趣。

一、二句“稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲”。金盆,古时把金属的东西统称作金,这里指铜盆。脱,脱离,取出。晓,清晨。钲(读zhēng),锣。说清晨起来,儿童从铜盆里取出夜间冻好的冰块,用彩色丝线穿上当作银锣。天寒才能结冰,冰块又是很凉的,儿童却早早起来去玩它,写出儿童不怕冷;一块凉凉的冰有什么好玩的呢?有的,可以穿上丝线当锣敲。这是只有儿童才想得出的,而且是“彩”线,“银”锣,又很美。说明这个儿童既顽皮,又聪明精灵。

第三句“敲成玉磬穿林响”,磬(读qìng),乐器名,古时常用玉石雕成。悬于架上,以物敲击。这句详细描写儿童提着银锣似的冰块玩耍的情景。说他手提“银锣”在树林里边敲边跑,“银锣”发出玉磬般美妙的乐声。无疑,这声音清脆悦耳,传得很远。“穿”字,有人在林间奔跑的意思,也有声音的传播。诗句将儿童得到“银锣”,兴高采烈的情态传神地描绘出来,让人想见他那狂喜的身影。

第四句“忽作玻璃碎地声”。意外的情况发生了,诗的发展出现了波折。玻璃,古时指天然的玉类美石。碎地,落在地上摔碎。意思是;儿童手里的冰块忽然掉在地上,摔碎了,那声音就像美玉落地摔碎一样。儿童的心情怎样呢?诗人没有写,但可以想象出,一定是感到突然,有些遗憾,先是呆呆地站在那里望着地上碎裂的冰块。几乎同时送到耳朵的声响竟是那样优美,又ー个意想不到,也许他会瞬间转忧为喜,高兴得又蹦又跳了。这最后一句,意外,又合情理。沉甸甸的冰块,用丝线提着,掉下是很自然的冬天地面冻得很硬,冰块又硬又脆,落地摔碎也很容易。但儿童不考虑这些,只顾高兴地跑呀,敲呀,结果摔碎了。活画出儿童天真可爱的形象,而且情趣横生,余味无穷,给人以美的享受。

诗中孩子弄冰的场景,充满了乐趣:心态上,寒天“弄冰”,童心炽热;色泽上,“金”盘“彩”丝串“银”冰;形态上,是用“金盘”脱出的“银铮”,圆形;声音上,有 “玉罄穿林响”的高亢,忽又转 作“玻璃碎地声”的清脆。全诗形色兼具以感目,声意俱美以悦耳赏心,绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。

全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处,唯其如此,孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。

正是以这种老少相通的心理特征为审美基点,杨万里通过“以稚为老”的手法使童趣化为诗趣,一方面从稚子的心理出发,描写“脱冰”的动作细节;另一方面基于世人的心理去感受,欣赏其行为细节,这样孩童的稚气与老人的“天真”相映成趣,融为形之于笔端的盎然诗意。诗人发自内心地尊重儿童的天真,才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。

鉴赏

这首诗描绘了一个孩子在早晨将金盆里的冰敲碎,然后用彩丝串起冰块,敲击时发出如玉石碰撞般清脆的声音,突然间冰 碎落地,声音也随之改变。这不仅是对童真生活的一种描绘,也反映了诗人对自然界中事物变化的细腻观察和感悟。诗中的意象丰富,语言生动,是对日常生活场景的艺术提炼。通过孩子与冰块的互动,展现了生命活力和自然美感,同时也透露出一种超脱日常、返璞归真的生活态度。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

夏夜大雨寄怀崔驸马懋仁

邺王城外雨漫漫,旅客惊心夏欲残。

平地波涛吞道路,极天云雾失峰峦。

疏灯闪闪沧洲夕,乱苇萧萧白鹭寒。

遥想月明吹凤管,倚楼何处望长安。

(0)

春日同双泉清泉涌泉西泉四将军园酌

南园鸣布谷,烟雨万家春。

庭草乱依榻,山云低傍人。

当歌惟胜地,快意几芳辰。

醉杀高阳客,花前倒葛巾。

(0)

元日

异乡今日酒,无那客愁新。

风落千林雪,天回万谷春。

儿童催老大,物候感沉沦。

何限长堤柳,青青又向人。

(0)

夏日崔西峨宅同张水部德杨醉赋

日暮重门寂,风凉独树斜。

一樽元亮宅,万卷子云家。

白石垂兰叶,清池出藕花。

水曹同取醉,庭宇落残霞。

(0)

薄暮赵户部良弼官署西园同郑山人中伯醉赋四首·其二

要识为农苦,官园半亩禾。

有才知计远,无事阅书多。

童子琴樽待,山人杖屡过。

长吟见幽意,独鸟下庭柯。

(0)

离感篇远示元灿元煇诸儿

移家邺城接建安,西来轗轲悬忧端。

异乡感怀殊不寐,剑闪七星灯下弹。

鲁缟齐纨价易买,越罗蜀锦人争看。

无计疗穷痴儿怨,糟糠老妻任艰难。

不见少陵几口走栈阁,赖有橡实时充餐。

白帝春归同寂寞,锦江月出两团圞。

中原兵戈阻旧国,黄尘杀气相迷漫。

我逢昭代幸无恙,晋俗留人惊岁残。

又不见要离何为火妻子,霸图直欲功名完。

身后梁鸿并蒿里,不如五噫行歌石可刊。

久雪敝衣惜奴婢,漫将诗草发长叹。

吕望八旬持钓竿,困龙且向积水蟠。

谁道颓年气傲岸,四海交游曾结欢。

公门了无一字干,秋潭照心无波澜。

小儒孟浪竟何益,睥睨宁知世路宽。

暗洒淤泥污巢由,箕山忽崩颍水乾。

神明在天笑魑魅,时复清风吹鹖冠。

俯视人间尽浩渺,独登万仞之峰峦。

吹笙爱听子晋曲,仙骨能胜鹤背寒。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com