案上数编书，非庄即老。会说忘言始知道；万言千句，不自能忘堪笑。今朝梅雨霁，青天好。
一壑一丘，轻衫短帽。白发多时故人少。子云何在，应有玄经遗草。江河流日夜，何时了。
《感皇恩·其二读《庄子》，闻朱晦庵即世》全文
- 注释
- 感皇恩：唐教坊曲名，后用为词牌名。
有不同格式，此为双调六十七字，仄韵格。
朱晦庵：即南宋大儒朱熹，晦庵是他的号。
即世：指去世。
霁：雨后或雪后天气转晴。
子云：西汉学者扬雄的字。
玄经：指《太玄》，扬雄的哲学著作。
- 翻译
- 桌案上摆放着的几卷书，都是老庄的著作，读了也会说“忘言”通晓规律与道理这样的话。说了千句万言，其实还是不能真忘，的确可笑。今天梅雨停止，放晴了，天气真好。
如今隐退山林丘壑，身穿轻衫，头戴短帽。白发渐渐增多，而故人却越来越少。先生已逝，无论去了何处，也会像扬雄那样留下不朽经典，就像江河日夜奔流，永不停息。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾的作品，名为《感皇恩·其二》。他以阅读《庄子》为契机，表达了对庄子哲学的感悟以及对友人朱晦庵去世的感慨。词中“案上数编书，非庄即老”描绘了作者沉浸在庄子和老子的哲学书籍中，暗示他对道家思想的深入探究。“会说忘言始知道”则体现了庄子主张的无言之教，认为通过领悟而非言辞才能真正理解道的真谛。
“万言千句，自不能忘堪笑”流露出词人对繁琐言辞的反思，认为过多的语言难以表达真正的智慧，甚至有些可笑。接着，“朝来梅雨霁，青青好”描绘了雨后初晴的清新景象，以此转换心情，寄寓对生活的热爱。
“一壑一丘，轻衫短帽”描绘了隐逸生活的画面，表达了词人对简朴生活的向往，同时也暗含对纷扰世事的厌倦。“白发多时故人少”表达了对时光流逝和朋友凋零的感慨。“子云何在”借汉代学者扬雄（字子云）的典故，怀念朱晦庵，希望他遗留的学问能得以传承。“江河流日夜，何时了”以江河日夜流淌比喻人生的无尽，表达了对人生终将结束的无奈和对永恒的追求。
整体来看，这首词情感深沉，既有对道家哲学的思考，也有对友情和生命的感慨，展现了辛弃疾深厚的学识和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
浮江探梅
清游可以愈宿疾，梅花自能来好人。
嗅花徐步沙碛里，天风液液回三春。
- 诗词赏析