五湖生夜月，千里满寒流。
旷望烟霞尽，凄凉天地秋。
相思路渺渺，独梦水悠悠。
何处空江上，裴回送客舟。
《与卢孟明别后宿南湖对月》全文
- 拼音版原文全文
与 卢 孟 明 别 后 宿 南 湖 对 月 唐 /皎 然 五 湖 生 夜 月 ，千 里 满 寒 流 。旷 望 烟 霞 尽 ，凄 凉 天 地 秋 。相 思 路 渺 渺 ，独 梦 水 悠 悠 。何 处 空 江 上 ，裴 回 送 客 舟 。
- 注释
- 五湖：指众多的湖泊。
夜月：夜晚的月亮。
千里：形容范围广阔。
寒流：寒冷的水流。
旷望：向远处眺望。
烟霞：烟雾和云霞，这里指自然景色。
天地秋：整个世界都充满了秋天的气息。
相思：对远方人的思念。
路渺渺：路程遥远，看不见尽头。
独梦：独自做梦，指孤独的梦境。
水悠悠：水流缓慢，形容时间缓慢流逝或心情悠长。
何处：哪里。
空江：空旷的江面。
裴回：同徘徊，来回走动，这里指船在江面徘徊不前。
客舟：载着客人的小船。
- 翻译
- 夜晚明月照耀五湖水面，千里范围内寒流满满。
放眼望去，烟云霞光消散殆尽，天地间一片凄凉的秋色。
思念之路遥远渺茫，独自在梦中随着悠悠水流飘荡。
在哪片空旷的江面上，小船徘徊，送别着旅客。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅夜晚独坐南湖之景。"五湖生夜月，千里满寒流"，以宏大的画面开篇，月亮映照在五湖之上，而远方的河流因秋季的寒冷而显得宁静无声。这两句不仅描绘了自然美景，同时也反映出诗人的孤寂与思念。
接着"旷望烟霞尽，凄凉天地秋"，诗人面对着一片空茫，只能目送远方的烟霞渐行渐远，感受到深秋的萧瑟和世界的冷清。这里的“旷望”传达了诗人的无限憬望，而“凄凉天地秋”则是对自然景象以及内心情感的写照。
"相思路渺渺，独梦水悠悠"表达了诗人对于远方亲友或所思之人的深切思念。"相思路"虽长且遥远，但这份思念如同流水一般绵长而深邃，不可阻挡。
最后两句"何处空江上，裴回送客舟"，诗人似乎在询问自己或是别人，在哪一片空旷的江面上，能够寻到那位能理解自己心境、送行的朋友。这里的“裴回”可能是指裴回送别，而非具体的人名，“客舟”则象征着诗人的孤独与漂泊。
总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘，抒发了诗人内心深处的孤寂和对于远方亲友的深切思念。语言简洁而蕴含深情，意境辽阔而又不失细腻，展现了作者高超的艺术造诣与深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
上滩
顺流船似箭，逆流船似绊。
衢睦地势殊，牵挽程难算。
江底清无泥，齿齿白石粲。
船石相磨治，荦确冰初泮。
深者四五尺，浅或未及半。
牵船蹋冰行，挽衣不掩骭。胶浅难施，肩舁杂呼唤。
已前而复却，欲迎或还捍。
一滩抵数里，一里或数滩。
滩滩行相续，侵晓到日旰。
惶恐黯黕名，熟闻心已惮。
岂识瀫纹江，惊湍尔许悍。
长歌行路难，击楫发三叹。