一百五日寒食节，八十六翁行地仙。
曲水飞觞酬胜景，汉宫传烛忆青烟。
三春幸自添馀闰，双笔今题第几篇。
俛仰兴怀儿辈事，先生有乐在壶天。
《寒食呈陈崇清》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 呈 陈 崇 清 宋 /王 迈 一 日 五 日 山 寒 节 ，八 十 六 翁 行 地 仙 。曲 水 飞 觞 酬 胜 景 ，汉 宫 传 烛 忆 青 烟 。三 春 幸 自 添 余 ，双 笔 今 题 几 篇 。挽 仰 兴 怀 儿 辈 事 ，先 生 有 乐 在 壶 天 。
- 注释
- 寒食节：中国传统节日，清明前一天，禁烟火，吃冷食。
地仙：道教中的仙人，比喻长寿或超脱尘世的人。
曲水飞觞：古人以酒杯投入弯曲的水流，随流而下，取者饮酒，象征欢聚和赏景。
汉宫传烛：古代习俗，在寒食节夜晚皇宫传递烛火，象征对先人的怀念。
第几篇：指写作的篇章数量，表示老人的创作成就。
壶天：出自《庄子》的典故，形容理想中的隐居、逍遥之地，也指快乐自在的生活状态。
- 翻译
- 在寒冷的百五寒食节，一位八十六岁的老翁漫步如同地仙。
在弯曲的溪流边举杯畅饮，庆祝美景，汉宫里的蜡烛传递着对青烟往事的回忆。
春天额外多出的日子让人心情愉悦，他用两支笔写下多少篇章。
俯仰之间，想起后辈们的事务，先生的乐趣在于那如仙境般的壶中世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了寒食节这一特定时刻的闲适生活，诗人以地仙自居，与自然和谐共处。"曲水飞觞酬胜景"表明诗人在蜿蜒曲折的河流旁，以酒杯漂浮酬酢，尽情享受着大自然的美景。"汉宫传烛忆青烟"则透露出对古代汉宫残留香气的怀念，烛光在夜晚摇曳，仿佛能穿越时空连接过去。
诗人自诩为"八十六翁行地仙"，不仅表明了年龄，也隐含着超脱尘世、自得其乐的地仙境界。"三春幸自添馀闰"则是说自己在春天的闲适生活中愈发感到满足和悠然，似乎时间的流逝也为自己的生活增添了几分从容。
"双笔今题第几篇"表明诗人经常用两支笔记录下自己的感受和所见，这或许是对自己文采飞扬的一种自信。最后，"俛仰兴怀儿辈事，先生有乐在壶天"则是说诗人在回忆家国的往事时，也能感到一份超脱世俗的快乐，就如同陶渊明《桃花源记》中的人们，在"壶天"之中找到心灵的安慰。
整首诗流露出一种超然物外、自得其乐的生活态度，体现了诗人对自然和谐共生的情感，以及通过文学创作来实现个人精神世界的丰富和升华。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
冬至伊迩滞留桂阳有感
如此生涯任转蓬，几年漂泊羡归鸿。
凄凉落日荒山外，黯澹愁云暮霭中。
丛菊乍残秋色远，岭梅将放雪光融。
枯肠索尽浑无事，诗句粗成付碧筒。