尽信书奚信，难言命敢言。
竟谁成简册，无客问乾坤。
值狩麟犹泣，遭君鹤乃轩。
滔滔千古事，惟有付芳樽。
《咏怀二首·其二》全文
- 翻译
- 过分依赖书籍，又能相信什么呢？难以谈论命运，只能谨慎发言。
究竟谁能成为历史的书写者，无人关心天地间的变动。
面临猎杀麒麟的悲凉，遭遇君王鹤立鸡群的景象。
漫漫千年的往事，只能借酒消愁。
- 注释
- 尽信：完全相信。
信：相信。
书：书籍。
奚：何，哪里。
命：命运。
敢：敢于。
竟：到底，究竟。
简册：史书，记录。
客：过客，指世人。
乾坤：天地，世间。
值：正值，碰到。
狩麟：猎杀麒麟，比喻重大灾难。
犹：还，仍然。
轩：高扬，显赫。
滔滔：形容众多或连绵不断。
千古事：千年的历史。
惟有：只有。
芳樽：美酒，借指饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《咏怀二首（其二）》。诗中表达了对古人事迹的怀念之情和历史长河中的沉浮感慨。
"尽信书奚信，难言命敢言。" 这两句反映出诗人对于史书记载的不完全相信，同时也感到谈论生命和命运的深奥困难。
"竟谁成简册，无客问乾坤。" 这里“简册”指的是记录历史事件的档案，“乾坤”则象征宇宙万物。诗人通过这两句表达了对于古代史事记载不全面的惋惜，以及对宏大历史主题缺乏深入探讨的感慨。
"值狩麟犹泣，遭君鹤乃轩。" 这两句中“狩麟”指的是古时天子出行狩猎时捕获的祥瑞之兽——麒麟，“遭君鹤”则是比喻遭遇贤君的好事。诗人通过这两句，表达了对于过去美好时光的怀念和对当前时世的不满。
"滔滔千古事，惟有付芳樽。" 这两句中“滔滔千古事”形容历史事件如同长河流淌，“惟有付芳樽”则是说这些历史只好留给后世的美酒（比喻文学作品）去传承。这两句表达了诗人对于历史无尽深邃和自己力量有限，只能通过文学作品来传承历史的无奈。
整首诗通过对古代史事的怀念和批判，表现出了诗人对于历史记载的复杂情感，以及对于个人力量与历史洪流之间关系的深刻体悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢