五月新面成，六月甘瓜熟。
作曲及良时，火见金始伏。
悬知桑落后，醅面醲如粥。
再拜谢天公，无功叨美禄。
《村舍杂书十二首·其五》全文
- 注释
- 五月：农历五月。
新面：新麦磨成的面粉。
甘瓜：甜瓜。
良时：适宜的时节。
火见：太阳升起。
金始伏：太阳初升时的金色光芒。
桑落：桑树叶子凋落。
醅面：酿好的面浆。
醲：浓稠。
粥：粥状。
再拜：再次拜谢。
天公：对天的尊称。
叨：承受，蒙受。
美禄：优厚的俸禄。
- 翻译
- 五月新麦已收割，六月甜瓜正成熟。
选好时节来酿酒，太阳初升金光伏。
预想桑叶落尽后，酒浆浓厚如米粥。
深深拜谢上天公，无功却得厚禄充。
- 鉴赏
这首诗描绘了农事时节的景象，五月新麦已磨成面粉，六月的甜瓜也已成熟。诗人抓住了制作美食的最佳时机，火候适中，如同金星初现，预示着夏天的到来。他想象着桑叶落尽后，酿出的酒浆浓郁如粥。诗人怀着感激之情，向天公致谢，因为没有做出什么贡献却能享受这样的丰收和美味。整首诗语言朴实，流露出对自然和生活的热爱以及对天赐恩惠的谦逊态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄甘露灭
道人欲居甘露灭，年来寄食温柔乡。
开单展钵底事远，举案齐眉风味长。
我衰日涉甘岑寂，颇遭霜刺颐长出。
愿随鱼鼓供伊蒲，一堕尘网谁能力。
要知在欲是行禅，久聚荷花颜色鲜。
秋涛风怒何掀掀，莫倒危樯沈法船。
予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄·其四
高台拟岘首，孤峰陵天姥。
与子各壮年，车鲜马亦怒。
岁月忽欺人，于迈不可补。
讵知唤仍回，藜床同夜雨。