纳纳乾坤大，行行郡国遥。
云山兼五岭，风壤带三苗。
野树侵江阔，春蒲长雪消。
扁舟空老去，无补圣明朝。
《野望》全文
- 注释
- 纳纳：形容广大无垠。
乾坤：天地。
行行：道路。
郡国：古代行政区划，这里指地方。
遥：遥远。
云山：云雾缭绕的山。
兼：同时包括。
五岭：中国南方的五座山脉。
风壤：风土所及之地。
三苗：古代南方的民族之一。
野树：野外的树木。
侵江：延伸到江边。
春蒲：春天的菖蒲。
长雪消：冰雪正在消融。
扁舟：小船。
空老去：空自老去。
无补：无法有所作为。
圣明朝：圣明的时代。
- 翻译
- 广阔的天地间，郡国道路遥远绵延。
云雾缭绕的山岭跨越五个区域，风土所及之地包括了三个苗族部落。
野外的树木延伸到江边，春天的菖蒲生长，冰雪正在消融。
我乘着小舟，空自老去，对圣明的朝代已无能为力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅广阔的自然景观与悠远的历史时空交织的画面。"纳纳乾坤大"一句，开篇便展现了宇宙的辽阔与天地之大，给人以宏伟感。紧接着的"行行郡国遥"则描绘出古代疆域广袤、边塞遥远的景象，使人不禁思索历史的长河。
诗中接连使用了"云山兼五岭"和"风壤带三苗"，通过对自然山川与古代民族分布的描述，展现了中国南疆的地理特征与悠久的历史文化。这里的“五岭”指的是南方的五座大山，是古代华夏文明与少数民族接触交流的重要地带；而“三苗”则是古代的一个民族名称，反映了中国历史上的多元一体。
"野树侵江阔"一句，则以生长在野外的大树为镜头，描绘出河流与自然景观的交融，给人一种荒凉而又和谐的感觉。紧接着的"春蒲长雪消"则是对季节更迭与自然更新的一种抒写，表现了诗人对于生命力与时光流转的深刻感悟。
最后两句"扁舟空老去，无补圣明朝"则表达了一种历史沧桑、个人渺小与时光无情的感慨。诗人站在悠长的时间河流中，回望往昔，感叹个人的生命如同一叶扁舟，在浩瀚的历史洪流中漂泊，无力改变世界的宏伟篇章。
整首诗不仅展示了作者对自然美景与历史文化的深刻认识，更透露出一种超脱世俗、达观人生的哲学思考。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢