蛟龙噀白雾，天外细濛濛。
沾土曾无迹，昏林似有风。
卷旗妨酒舍，湿翅下洲鸿。
稍见斜阳透，西云一半红。
《和小雨》全文
- 翻译
- 蛟龙喷出白色的雾气，天空之外显得朦胧而渺茫。
沾湿泥土却不见痕迹，昏暗的树林中仿佛有微风吹过。
旗帜被卷起影响了饮酒的兴致，水边的大雁因翅膀湿润而降落到洲渚上。
渐渐地，夕阳穿透云层，西边的天空一半被染成了红色。
- 注释
- 蛟龙：神话中的龙，这里可能象征力量或壮观景象。
噀：喷出。
白雾：形容雾气的颜色。
天外：天空的远处。
细濛濛：形容雾气轻盈而密集。
沾土：接触泥土。
曾无迹：没有留下痕迹。
昏林：昏暗的树林。
似有风：好像有风。
卷旗：卷起旗帜。
妨酒舍：妨碍饮酒的心情。
湿翅：翅膀被水打湿。
下洲鸿：落在洲渚上的大雁。
稍见：渐渐看到。
斜阳：夕阳。
透：穿透。
西云：西方的云彩。
一半红：一半被染成红色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和小雨》，描绘了雨后生动的自然景象。首句“蛟龙噀白雾”以蛟龙喷水比喻雨滴，形象地展现了小雨如雾的轻盈。接下来的“天外细濛濛”进一步渲染了雨丝的细腻与连绵。诗人通过“沾土曾无迹”描述雨滴落地无声，悄然润物，体现了小雨的静谧。
“昏林似有风”则暗示雨中微风的存在，使得树林在雨中摇曳生姿。接着，“卷旗妨酒舍”写雨滴打在酒旗上，仿佛阻碍了饮酒的兴致，流露出诗人对雨中生活的淡淡闲愁。而“湿翅下洲鸿”则描绘了雨中飞翔的大雁，翅膀被雨水打湿，不得不降落到水边的洲渚。
最后两句“稍见斜阳透，西云一半红”，随着雨势减小，夕阳透过云层，天空的一半被染成红色，给阴郁的天气带来了一丝暖意和希望。整首诗以细腻的笔触描绘了小雨的动态过程，以及它对周围环境的影响，展现出诗人对自然景色的敏锐观察和深深的情感投入。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
三三孙十月九日生日翁翁为赋诗为寿
正过重阳一月时，龟堂欢喜抱孙枝。
弃襦已足惊关吏，堆笏宁惟取世资。
落笔千言犹细事，读书万卷要深期。
汝翁豪杰非今士，不用担簦更觅师。