千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《三三孙十月九日生日翁翁为赋诗为寿》
《三三孙十月九日生日翁翁为赋诗为寿》全文
发布时间:2025-12-06 14:31:37 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[支]韵

正过重阳一月时,龟堂欢喜抱孙枝。

弃襦已足惊关吏,堆笏宁惟取世资。

落笔千言犹细事,读书万卷要深期。

汝翁豪杰非今士,不用担簦更觅师。

(0)
拼音版原文全文
sānsānsūnshíyuèjiǔshēngwēngwēngwèishīwèi寿shòu
sòng / yóu

zhèngguòzhòngyángyuèshíguītánghuānbàosūnzhī

jīngguānduīníngwéishì
luòqiānyányóushìshūwànjuànyàoshēn

wēngháojiéfēijīnshìyòngdāndēnggèngshī

注释
正:正当。
过:经过。
重阳:农历九月初九,重阳节。
一月时:一个月之后。
龟堂:书房或隐居之处。
欢喜:高兴。
抱孙枝:抱着孙子。
弃襦:脱下的粗布衣服。
已足:已经足够。
惊关吏:使边境官员感到惊讶。
堆笏:堆积的官帽,比喻官位高。
宁惟:岂止。
取世资:获取世俗的财富。
落笔:下笔。
千言:很多话。
犹:还是。
细事:小事。
读书万卷:阅读大量书籍。
要深期:要有深入学习的愿望。
汝翁:你的祖父。
豪杰:英雄豪杰。
非今士:不是现代的读书人。
担簦:背着书箱,形容求学。
更觅师:再去寻找老师。
翻译
正当重阳节后的一个月,龟堂中充满了欢笑,因为有了孙子。
即使脱下粗布衣裳也足以让边关官员惊讶,堆积的官帽岂止是为了世俗的财富。
下笔千言仍然算小事,阅读万卷书才更重要,要有深入研读的期待。
你的祖父是个英雄人物,不是寻常的读书人,你不必再远寻老师。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游为庆祝孙子十个月大生日所作,表达了对孙子的关爱和期待。首句“正过重阳一月时”点明了孙子出生的时间,紧接“龟堂欢喜抱孙枝”,以“龟堂”寓指家庭的温馨,表达出老翁对孙子的喜悦之情。

“弃襦已足惊关吏”运用夸张手法,形容孙子的到来给家庭带来了欢乐,连官府的官员也为之欣喜。“堆笏宁惟取世资”则暗示了陆游希望孙子能不只追求世俗的财富,而是注重品德和学识的积累。

“落笔千言犹细事,读书万卷要深期”强调了教育的重要性,认为写作和阅读都是基本技能,但更深远的是期待孙子通过广泛阅读来增长智慧,有更深的追求。

最后两句“汝翁豪杰非今士,不用担簦更觅师”,表明陆游自认自己是豪杰之士,相信孙子无需再外出拜师求学,他已经具备了良好的家庭教育环境。

整体来看,这首诗情感真挚,既体现了对孙子的疼爱,也寄寓了对后辈的期望,展现了陆游深厚的家国情怀和教育理念。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

忆越州·其二

越上湖山何绝奇,昔闻寻胜宁遐遗。

烟波无忆旧吟醉,方是致君尧舜时。

(0)

用前韵寄洪驹父·其二

江山霜落木,千里一身归。

去国怜张翰,回舟为陆机。

烟林无际远,寒叶有声飞。

何必少陵老,悲伤未拂衣。

(0)

远出乍归

五旬行李经吴越,四月风光正惠夷。

绿水悠悠晴脉脉,青条总总实离离。

飞来何处双黄蝶,叫彻他山一子规。

却把闲身成倦客,关心书几昼长时。

(0)

吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄·其五

雨叶收馀音,寒虫怨遥夜。

向来十年灯,致论秦屡借。

白头错料事,抱璞睎世价。

出门已绝倒,一字不堪藉。

(0)

阙下言怀上执政·其二

早有虚名达九重,宦途流落渐龙钟。

散为郎吏同元稹,羞见都人看李邕。

旧日谬吟红药树,新朝曾献皂囊封。

犹期少报君恩了,归卧山村作老农。

(0)

偶置小园因题·其一

十亩春畦两眼泉,置来应得弄潺湲。

三年谪宦供厨菜,数月朝行赁宅钱。

空愧先师轻学圃,未如平子便归田。

此身久畜耕山计,不敢抛官为左迁。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com