黄蜂作歌紫蝶舞，蜻蜓蚱蜢如风雨。
先生昼眠纸帐温，无那此辈喧梦魂。
眼中了了华胥国，蜂催蝶唤到不得。
觉来忽见四摺屏，野花红白野草青。
勾引飞虫作许声，何缘先生睡不惊。
《戏题常州草虫枕屏》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 常 州 草 虫 枕 屏 宋 /杨 万 里 黄 蜂 作 歌 紫 蝶 舞 ，蜻 蜓 蚱 蜢 如 风 雨 。先 生 昼 眠 纸 帐 温 ，无 那 此 辈 喧 梦 魂 。眼 中 了 了 华 胥 国 ，蜂 催 蝶 唤 到 不 得 。觉 来 匆 见 四 摺 屏 ，野 花 红 白 野 草 青 。勾 引 飞 虫 作 许 声 ，何 缘 先 生 睡 不 惊 。
- 注释
- 黄蜂：一种昆虫，会嗡嗡唱歌。
紫蝶：紫色的蝴蝶。
蜻蜓：一种小型昆虫, 有透明翅膀。
蚱蜢：一种跳跃型昆虫。
先生：指诗人或文人。
纸帐：用纸做的帐子，古时常见。
无那：无奈, 不得已。
喧梦魂：打扰梦境。
华胥国：传说中的理想国，常出现在梦境中。
蜂催蝶唤：黄蜂和蝴蝶像是在催促。
不得：不能够, 无法。
觉来：醒来。
四摺屏：古代室内装饰，折叠式的屏风。
野花红白：形容野外花朵色彩斑斓。
青：绿色。
勾引：吸引。
飞虫：各种飞行的小昆虫。
何缘：为什么。
睡不惊：不会被惊醒。
- 翻译
- 黄蜂唱着歌，紫蝶翩翩起舞，蜻蜓和蚱蜢像疾风骤雨般穿梭。
先生白天在纸帐中安睡，却被这些小生物吵醒梦境。
他的梦境清晰如华胥国，黄蜂和蝴蝶催促，却无法让他进入那个世界。
醒来后忽然看见四扇屏风，野外的花儿红白相间，野草翠绿。
这些景象引来了许多飞虫发出声音，为何先生的睡眠不受丝毫惊扰呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日景象，诗人通过对自然界小虫作歌舞的细腻描写，表达了自己对闲适生活的向往和享受。
黄蜂与紫蝶在空中自由自在地翩翩起舞，与蜻蜓蚱蜢一起，如同风雨一般充满生机。诗人借此营造出一个宁静而又活跃的氛围，显示了自然界即使是微小生物也能给人带来美的享受。
“先生昼眠纸帐温”，这里的“先生”应指诗人自己，表明诗人在白天时安然地躺在温暖的纸帐中打盹，显得十分惬意。这种生活状态与外界喧嚣的梦魂形成对比，更突出了内心的宁静。
“无那此辈喧梦魂”，诗人表达了自己不愿被世俗的喧嚣所扰，也不愿沉迷于虚幻的梦中，追求的是一种超脱尘世的清醒与平和。
接下来的“眼中了了华胥国”一句，可解为诗人的心灵世界已经领悟了一个美好的理想国度，这个国度可能是诗人内心所向往的宁静与和谐之地。然而，外界的黄蜂和紫蝶的唤叫却打扰了这份宁静，“蜂催蝶唤到不得”，显示出即便是在宁静中，也难以完全避免外界的声音。
“觉来忽见四摺屏”一句，诗人从梦中醒来，却意外地发现了一块由野花和野草编织而成的简陋屏风。这不仅是对自然之美的赞赏，也可能暗示着诗人对于简单生活的向往。
最后，“勾引飞虫作许声，何缘先生睡不惊”两句，则进一步强调了诗人的心境，即便是在这样的环境中，他也能够保持内心的平和，不为外界的喧嚣所扰。这表明了诗人对于自然的深刻体悟，以及对生命中简单乐趣的珍视。
总体而言，这首诗通过对夏日虫鸣的细腻描写，展现了诗人对宁静生活的追求和对大自然美好瞬间的捕捉。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
子客昆山得荐严荐严长老时道人散朗开远不
平生庾公尘，可涴通州泥。
朅来海门上，日瘦气惨凄。
春风有相导，佚我以闼闺。
前身定闻法，梦作三生猊。
悟公痴钝禅，迎客忽虎溪。
招要得半席，纸帐春缯绨。
东轩养苍云，大似开昔迷。
计程南山北，托宿东院西。
绝怜维摩休，而置法喜妻。
是身於虚空，了不碍角圭。
四大师本无，客亦何所携。
颇闻弁山隅，髯松人儿啼。
山神喝连声，已受三十篦。
岂知沩山牛，未脱靶与犁。
去来同一云，未觉道理睽。
幸忽使竹归，留与老凤棲。
鉴齿恐无对，后期当噬脐。
袁同史丈令赋所欲醉皓堂诗以为后日数椽张
黄云护灵芝，丈人非独醉。
萧然四鹤发，海鸟眩觞味。
古来闭关人，学道用其意。
滈池未返璧，政欠颓然睡。
仙苗足风露，中有熏心历。
支颐得一笑，刘郎已为帝。
乾坤重汤涤，奈何前星坠。
昂藏君家老，招唤作许事。
当筵就羽翼，颜色变韶穉。
出山云怡怡，还山云洩洩。
追思千载上，把酒足自慰。
君堂定果耳，或者楼阁气。
是间堪底用，万瓮盛醴齐。
阿戎气如虎，神手了一世。
政宜日无何，雪伫展鹄翅。
高吟紫芝曲，四老恐欻至。
再简林子夫
糟丘酒无时，释麺云涛翻。
前身阮步兵，搜句急追奔。
诗清酒更冽，自扣玻璃盆。
缅怀君家翁，满怀蟠虞轩。
职当调九鼎，小却护北门。
胸中补衮线，岂但民瘼痊。
胡为坐海山，揖客通寒温。
边庭失细大，益我愁思繁。
今君富文采，色正语不喧。
念我死尘壒，妙语为返魂。
班班古罍洗，一笑三家村。