秋山多远声，日暮尤百态。
鸣风落高树，清涧泻寒濑。
鸣蜩默谁怜，瘖死不偿罪。
蛩啼独不已，有愬未逢解。
天时激汝曹，宁自知进退。
吹嘘成踊跃，刍狗忌撤祭。
庭空月宵挂，园冷露晨沛。
嗟哉心虽忘，俯事还感慨。
《秋感二首·其二》全文
- 翻译
- 秋天的山岭传来遥远的声音，日落时分更是形态万千。
风吹过高高的树木，清澈的山涧流淌着寒冷的溪流。
蝉鸣无人怜悯，它们无声死去却无罪可恕。
蟋蟀独自鸣叫不停，却没有谁能理解这哀诉。
自然的时节激励你们，你们应懂得进退之道。
微风吹过，万物振奋，但刍狗祭祀时不得随意撤去。
庭院空旷，月光如挂，清晨的露水润湿了花园。
虽然心中忘却忧虑，但面对现实仍不禁感慨万分。
- 注释
- 秋山：秋天的山。
尤：尤其。
鸣风：风吹过。
鸣蜩：蝉鸣。
默：无声。
瘖死：无声死去。
蛩啼：蟋蟀鸣叫。
愬：诉说。
解：理解。
吹嘘：微风吹拂。
踊跃：振奋。
刍狗：祭祀用的草人。
撤祭：撤去祭祀。
庭空：庭院空旷。
露晨：清晨露水。
心虽忘：心中忘却。
俯事：面对现实。
感慨：感慨万分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山林景象，充满了对自然之美和生命之短暂的感慨。开篇“秋山多远声，日暮尤百态”便设定了整体氛围，让人联想到秋天山色渐远，阳光逐渐西沉，呈现出各种各样的景象。
诗中运用了许多生动的声音意象，如“鸣风落高树”，通过风声和叶子的摩擦，营造了一种萧瑟的感觉。接着，“清涧泻寒濑”则描绘出了溪水在秋天清凉而又急促的流淌情景。
接下来，诗人转向对生命短暂的感慨。“鸣蜩默谁怜，瘖死不偿罪”中，“鸣蜩”指的是树上的蝉，它们的声音似乎在诉说着什么，但没有人能够怜悯它们。随后“蛩啼独不已，有愬未逢解”，则是说蝈蝈（一种秋天的昆虫）还在不断地鸣叫，好像有着无尽的牢骚。
诗人的心情也在“天时激汝曹，宁自知进退”中得到体现，这里是在劝诫自己或他人要适应自然和时间的变化，明白何时该前进 何时该后退。紧接着，“吹嘘成踊跃，刍狗忌撤祭”则是通过对秋天风声和狗吠声的描写，表达了诗人内心的激动与不安。
最后两句“庭空月宵挂，园冷露晨沛”，描述了一幅宁静而又清冷的夜景。月亮悬挂在空旷的庭院中，而园中的露水则在清晨时分散开来，这些意象既美丽又让人感到有些孤寂。
全诗以“嗟哉心虽忘，俯事还感慨”作为结尾，表现了诗人对过往的回忆和未来的担忧，即使内心已经有所遗忘，但面对世事变化依旧会产生深深的情感波动。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送僧过碧云见北磵
老倒杨岐没脑门，行藏驵侩许谁论。
碧云深处问端的，他是他家九世孙。
雪峰真党内禅师赞
出岭超方，九上三到。
一槌便成，未是性燥。
诵过水偈，闻色空义。
搅炒肝肠，睡不成睡。
棒头领旨，句下明宗。
夜半鳌山，如鹤抛笼。
象骨岩高，中有鳖鼻。
千五百人，中伤者几。
三毬并辊，大用全提。
石火莫及，电光罔追。
大地撮来，如粟米粒。
今昔行人，看之不出。
望州乌石，日炙风吹，万福曾郎，眼戴双眉。