亿万饥民久吁天，天开上瑞岂徒然。
深潭龟拆寒莎底，浅土蝗遗宿麦边。
厉气已消除日后，祥霙飞堕晓风前。
醉吟楼上瀛洲客，为记三登第一年。
《和罗权丞尊经阁元旦观雪》全文
- 翻译
- 无数饥饿的人民长久地向天祈求，苍天降下吉祥难道是空无目的。
深水潭中的乌龟在寒冷莎草下裂开，浅土中残留着蝗虫，它们曾掠夺过昨晚的麦田。
严酷的气氛已经过去，未来的日子将迎来祥和，祥云在拂晓的微风中飘落。
在醉吟楼上的瀛洲游客，他记录下了这三次登临的第一年庆祝时刻。
- 注释
- 亿万：形容数量极多。
饥民：极度饥饿的人们。
吁天：向上天祈求。
岂徒然：难道没有意义。
深潭：深深的水潭。
龟拆：龟壳裂开，古人认为是吉祥之兆。
寒莎：寒冷的莎草。
蝗遗：蝗虫遗留。
厉气：严厉的气氛，可能指灾难。
消除：消失。
祥霙：吉祥的云雾。
晓风：清晨的微风。
醉吟楼：饮酒作诗的楼阁。
瀛洲客：来自仙境的客人，比喻诗人自己。
三登：三次登临。
第一年：指特定的纪念年份。
- 鉴赏
此诗描绘了一场冬日的雪景，并融入了时事与个人感怀。开篇“亿万饥民久吁天，天开上瑞岂徒然”两句，表达了作者对百姓疾苦的关心，以及对上天恩泽的期待。在饥荒频仍的情况下，上天终于降下恩泽，但这是否只是虚幻无常呢？
接下来的“深潭龟拆寒莎底，浅土蝗遗宿麦边”两句，则通过对自然景物的描绘，展现了雪后的宁静与和谐。深潭之中，龟壳被破，露出其下的冷草；而浅土间，小虫留下足迹，皆在诉说着大地在严冬后依旧有生命之迹可循。
“厉气已消除日后，祥霙飞堕晓风前”两句，则转向了雪后的清新和谐景象。凛冽的寒流已经散去，预示着恶劣天气的结束；而祥瑞之气，如细雨般降临，伴随着拂晓时分的微风，带来了吉祥与生机。
最后，“醉吟楼上瀛洲客，为记三登第一年”一句，是诗人在楼上仰望雪景，心中回忆起往事。作为一个远离家乡的旅客（“瀛洲客”），诗人通过饮酒以忘忧愁，借此纪念自己第三次踏足高位的第一年时光。
这首诗不仅展示了作者对自然美景的感受，更透露着对于社会现实的关怀以及个人情感的沉淀。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析