黄祖城边下石船，蕉林暗地雨如烟。
只知问俗求民瘼，却愧经旬卧瘴天。
《病起》全文
- 翻译
- 在黄祖城边停泊着石船，
蕉林深处细雨蒙蒙像烟雾般迷离。
- 注释
- 黄祖城：古代地名，位于今湖北荆州一带。
石船：用石头建造的船只，可能指古时的运输工具。
蕉林：大片的芭蕉树丛。
暗地：形容光线昏暗的地方。
雨如烟：形容雨丝细密，像烟雾一样。
问俗：询问民间风俗习惯。
求民瘼：关心民众疾苦，寻求解决办法。
却愧：感到惭愧。
经旬：十天或更长的时间。
卧瘴天：因疾病或环境恶劣而长时间卧床。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人金君卿在黄祖城边的所见所感。他身处在石船之中，周围是浓密的芭蕉林，细雨如烟，营造出一种阴暗潮湿的环境。诗人专注于询问民间疾苦，关心百姓的生活，表达了深深的为民情怀。然而，他为自己长时间卧病在床，未能积极处理政务，以致于未能及时解决民生问题而感到惭愧。整首诗寓情于景，流露出诗人对责任和自我反省的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
结交行
昔时韩生有艳妻，其君使筑青陵台，南山有鸟不肯来。
乌鹊虽小禽，不受鸾凤猜。
以此筑台成，二人葬寒灰，举国见之悲且哀。
悲且哀，断人肠，坟上连理树，变为两鸳鸯。
扼吭交颈绮翼张，春风蛱蝶花飘扬。
君不见郦吕结交日，朝为刎颈暮抛掷，如此结交复何益。