千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江行阻风小市》
《江行阻风小市》全文
发布时间:2025-12-06 01:33:02 宋 / 罗与之   形式: 五言律诗  押[麻]韵

弭棹黄芦外,江云绕柂牙。

寒深身轸粟,风急浪生花。

日暮人收市,年穷客念家。

倚篷无可奈,忍见后归鸦。

(0)
拼音版原文全文
jiāngxíngfēngxiǎoshì
sòng / luózhī

zhàohuángwàijiāngyúnrào

hánshēnshēnzhěnfēnglàngshēnghuā

rénshōushìniánqióngniànjiā

péngnàirěnjiànhòuguī

注释
弭棹:停船。
黄芦:黄色的芦苇。
江云:江上的云雾。
柂牙:船桨。
身轸粟:身体感到战栗。
风急浪生花:大风吹起浪花,比喻浪花像白色的花朵。
日暮:太阳落山。
人收市:人们结束集市活动。
客念家:旅人思念家乡。
倚篷:倚靠在船篷上。
后归鸦:归巢的乌鸦。
翻译
在黄色芦苇的岸边停下船,江上的云雾缭绕着船桨。
寒冷刺骨,身体感到阵阵战栗,风大浪涌,水面上仿佛开出了白色的花朵。
太阳落山,集市的人们纷纷回家,身处年终,旅人格外思念家乡。
倚靠在船篷上,无事可做,怎能忍心看见归巢的乌鸦,勾起自己回家的念头。
鉴赏

这首宋代诗人罗与之所作的《江行阻风小市》描绘了诗人舟行江上的困境和思乡之情。首句“弭棹黄芦外”写出了船儿在黄色芦苇丛外停泊,暗示了环境的荒凉和旅途的艰辛。次句“江云绕柂牙”则通过江面上缭绕的云雾,渲染出浓厚的迷蒙氛围。

“寒深身轸粟”一句,诗人以身体因寒冷而颤抖,形象地表达了天气的严寒,同时也暗含了内心的焦虑。“风急浪生花”进一步描绘了风大浪急的场景,浪花翻滚如同花朵绽放,显示出自然力量的壮丽与险恶。

“日暮人收市”转而写到天色渐晚,岸边的小市开始收摊,人们各自归家,这一幕引发了诗人的思乡之情。“年穷客念家”直抒胸臆,表达出在外漂泊的游子在年终之际对家乡的深深思念。

最后两句“倚篷无可奈,忍见后归鸦”,诗人倚靠船篷,无计可施,只能默默忍受,眼睁睁看着归巢的乌鸦,更增添了孤寂和思归的情绪。整首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感流露,展现了诗人旅途中的困顿与思乡之苦。

作者介绍

罗与之
朝代:宋

罗与之,字与甫,螺川(今江西吉安县)人。曾应进士举不第(本集卷一《下第西归》),遂弃去,浪迹江湖间。其诗为刘克庄称赏。有《雪坡小稿》二卷。 罗与之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》为底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本(简称江湖集)、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集),并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。
猜你喜欢

园居·其二

林壑饶幽胜,扶筇意自舒。

湖云乘晓霁,山树入秋疏。

鸟立沙边艇,人归柳下庐。

但斟桑落酒,何处问樵渔。

(0)

偶题

银筝玉柱拂晴霞,红烛金尊照鬓鸦。

不是浔阳江上客,莫将双泪落琵琶。

(0)

清明泊瓜步阻雨

愁思如芳草,春程不断生。

停云连野色,过雨挟江声。

瓜步新添水,清明远送行。

强从吴客语,归计羡朱樱。

(0)

夏日柬章紫仪

思君好亭子,闭户即山林。

绕屋清光迥,盈阶碧草深。

素琴宜静夜,凉月发高吟。

此地疑无暑,微风起夕阴。

(0)

灵岩寺·其一

天畔灵岩已昔闻,石桥花雨正纷纭。

枫林乱掩浮图出,黛色遥从泰岳分。

古殿横阑迷赤箭,秋泉带叶下青云。

伊蒲会罢僧厨饭,倚杖看碑到日曛。

(0)

送顾梁汾南还

雪霁郊原映翠微,红亭分手欲沾衣。

春风古道人归去,斜日荒村鸟乱飞。

长荡莺花随处好,平津车马与心违。

何年访尔空山里,相对清斋学息机。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com