萧疏残发数茎丝，胜负浑如未算棋。
万里旌旗无昨梦，一蓑烟雨有新诗。
潜消暗换人谁在，小醉闲眠我自奇。
二十四年能几许，汾阳回首亦成痴。
《寓叹》全文
- 翻译
- 稀疏的头发只剩下几根，如同残丝般，胜负的感觉就像还没下完的棋局。
曾经的万里军旗已成旧梦，而我在烟雨中独行，心中涌出新的诗篇。
悄无声息的变化中，又有谁能察觉，我独自沉醉于闲适的睡眠，这对我来说是何等奇特。
已经过去了二十四年，回望过去，连我自己都感到痴迷。
- 注释
- 萧疏：稀疏。
残发：剩下的头发。
数茎丝：几根。
浑：完全，全然。
未算棋：未下完的棋。
万里旌旗：曾经的远征军旗。
无昨梦：不再有过去的梦境。
一蓑烟雨：独自在烟雨中。
有新诗：产生新的诗篇。
潜消暗换：悄然变化。
人谁在：谁还在。
小醉：微醉。
闲眠：闲暇时的睡眠。
我自奇：我觉得这很奇特。
二十四年：二十四年的时间。
能几许：有多少。
汾阳：指汾阳王郭子仪，这里借代过去的岁月。
回首：回顾。
成痴：变得痴迷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓叹》，通过个人的境遇和感受，表达了对世事变迁、人生无常的深沉感慨。首句“萧疏残发数茎丝”，描绘了诗人的衰老形象，以稀疏的白发象征岁月的流逝。次句“胜负浑如未算棋”，将人生的得失比喻为棋局，暗示了诗人对过去成败的淡然态度。
“万里旌旗无昨梦”，借万里江山的辽阔，表达对往昔梦想的追忆，而这些梦想如今已如过眼云烟。“一蓑烟雨有新诗”，则转向现实，即使在风雨中漂泊，诗人仍能找到创作灵感，写出新的诗篇，体现了他的坚韧与才情。
“潜消暗换人谁在”，感叹人事更迭，世事变迁，无人能永恒不变。“小醉闲眠我自奇”，诗人选择在微醉中享受片刻宁静，自我欣赏这份独特的生活态度。最后两句“二十四年能几许，汾阳回首亦成痴”，诗人感慨时光荏苒，自己已经度过二十四个年头，连当年的豪情壮志回首看来都显得痴迷。
整首诗情感深沉，既有对过去的回忆，又有对当下的体悟，展现了诗人的人生智慧和对世事的深刻洞察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢