感梦通玄化，覃恩降紫宸。
赐钱开汉府，分帛醉尧人。
地隔朝宗庆，亭临卜洛新。
行看广云雨，二月次东巡。
《同望幸新亭赐钱公宴》全文
- 拼音版原文全文
同 望 幸 新 亭 赐 钱 公 宴 唐 /李 憕 感 梦 通 玄 化 ，覃 恩 降 紫 宸 。赐 钱 开 汉 府 ，分 帛 醉 尧 人 。地 隔 朝 宗 庆 ，亭 临 卜 洛 新 。行 看 广 云 雨 ，二 月 次 东 巡 。
- 注释
- 感梦：感应梦境。
玄化：玄妙的变化。
覃恩：深厚的恩泽。
紫宸：紫色天宫，代指皇宫。
赐钱：皇帝赐予钱财。
汉府：汉朝官府。
尧人：比喻百姓。
朝宗：朝廷。
卜洛：洛阳。
新：新开辟的。
广云雨：广大的恩惠如云雨。
次：次第，此处指计划。
东巡：东边的巡游，指帝王出行。
- 翻译
- 梦境中的感应通达玄妙变化，深厚的恩泽从紫色天宫降临。
皇帝赐予钱财，如同在汉朝官府开启，百姓如饮醇酒般陶醉。
这里地处偏远，仍能感受到朝廷的庆典之喜，亭子位于新开辟的洛阳附近。
期待着皇帝的恩惠如广袤的云雨，二月时分再次东巡莅临。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，名为《同望幸新亭赐钱公宴》。从诗中可以看出，诗人是在描绘一次皇帝赐钱给臣民的盛大场面。"感梦通玄化"表达了对神灵降福的感激之情；"覃恩降紫宸"则是说到了皇上的恩泽如同天降祥瑞，充满了神秘和庄严。
"赐钱开汉府"和"分帛醉尧人"两句直接描写了赐钱的场景，其中"汉府"指的是古代的官府，而"尧人"则是对臣民的美称，表明了皇帝对百姓的恩惠。"地隔朝宗庆"一句通过空间上的分隔来强调了时间上的紧迫感，即即将到来的朝贡之喜；"亭临卜洛新"则描绘了诗人所处之地，是一个可以远眺宫城的高点。
接下来的"行看广云雨"和"二月次东巡"两句，通过对自然景观的描写，表现了皇帝出巡时壮丽的场面。其中"广云雨"可能象征着天降恩泽，而"二月"则是时间背景，表明春意正浓的时候；"东巡"则是指皇帝的行程方向。
总体来看，这首诗通过对赐钱仪式和自然景观的描绘，展现了诗人对于国家盛世、君臣和谐以及天人合一美好愿景的表达。同时也反映出李商隐在诗歌艺术上的驾驭能力，能够将政治事件与个人情感巧妙地融合在一起。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
选冠子·其一淮上兀坐，等待取接，因得汉使一词，他日歌之
细柳排空，高榆拥岸，乍觉楚天秋意。
凉随夜雨，望极长淮，孤馆漫成留滞。
天净无云，浪痕清影，窗户闲临烟水。
叹驱驰尘事，殊喜萧散，暂来闲适。
常思念、圣主垂衣，临朝北顾，泛遣聊宽忧寄。
輶轩载揽，虎节严持，谈笑挂帆千里。
凭仗皇威，滥陪枢管，一语折冲遐裔。
待归来，瞻对龙颜，须知有喜。
结客少年场行二首·其一
结客少年场，骅骝从骕骦。
斗鸡横大道，猎骑卷平冈。
婚姻联卫霍，宾客纷金张。
报仇通姓字，排难匿行藏。
功名看宝剑，富贵珥貂珰。
逸气凌秋鹗，清才负锦囊。
诙谐惊四坐，议论骇诸郎。
日暮平康里，花阴醉满床。