千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵》
《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵》全文
发布时间:2025-12-06 15:06:26 宋 / 方回   形式: 古风  押[尤]韵

孟侯与王侯,妙年俱作州。

穷穷鬼揄我,汝堪并英游。

汝无曲逆计,汝无裨谌谋。

汝乃蹄涔水,可配江河流。

仓卒不能答,吐舌瞠双眸。

二侯不自贵,屑与耄叟俦。

歌岂有檀板,舞亦无珠韝。

磨玉藉沙石,以故交情绸。

盖公曹参舍,角里张良求。

绿鬓间白发,一献还一酬。

俗态动枘凿,对面风马牛。

二侯不我弃,庶哉企前脩。

(0)
注释
妙年:青年时期。
穷穷鬼:贫困的人,这里指嘲笑者。
曲逆计:深思熟虑的计策。
裨谌谋:裨谌,春秋时郑国贤相,指高明的谋略。
蹄涔水:比喻微小的事物。
仓卒:匆忙,仓促。
耄叟:老人。
檀板:古代乐器,用于伴奏歌唱。
珠韝:古代舞蹈用的装饰物。
磨玉藉沙石:形容艰难困苦中的友情磨砺。
盖公曹参舍:曹参,汉代名臣,此处比喻贤能的居所。
角里张良求:张良,汉初名臣,此处比喻寻求贤才。
绿鬓:黑发,形容年轻。
俗态:世俗的风气或态度。
枘凿:比喻格格不入,不合拍。
企前脩:期望有所进步,向前发展。
翻译
孟侯与王侯,年轻时都担任州官。
贫困的鬼揶揄我,你足以与杰出人物共游。
你没有深远的计策,也没有裨谌那样的智谋。
你就像蹄涔之水,怎能匹配江海的宏流。
仓促间无法回应,只能惊讶地瞪大眼睛。
两位侯爷不自视甚高,不屑与老朽为伍。
唱歌无需檀板伴奏,跳舞也不需珠韝装饰。
我们像磨玉那样磨砺友情,即使在艰难中也不断维系。
如同盖公曹参的居所,或如角里张良的寻求。
黑发间夹杂白发,举杯对饮,互赠敬意。
世俗的眼光使我们格格不入,仿佛陌路之人。
两位侯爷并未放弃我,我期待能更进一步提升自己。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵》。诗中表现了诗人与孟侯、王侯之间的深厚友情和文学交流。

“孟侯与王侯,妙年俱作州。”开篇即描绘三人同在一地,共同创作诗词,如同治理一方州域般和谐。这两句通过对比强调了他们之间的文学默契和友好关系。

“穷穷鬼揄我,汝堪并英游。”这里的“穷穷鬼”可能是指那些不识才华的庸人,他们无法理解诗人的高洁品格,只能用嘲讽的态度对待。诗人则自信地表示,即便如此,他依然能够与汝(你,指孟侯、王侯)一起在文学的世界中畅游。

“汝无曲逆计,汝无裨谌谋。”这两句表明了诗人对友人的信任和赞赏,认为他们不会有不正当的计划或是小肚鸡肠的想法。

“汝乃蹄涔水,可配江河流。”这里将友人比喻为清澈的溪水,能够与大江大河相媲美,赞扬了朋友的才华和品格。

接下来的几句:“仓卒不能答,吐舌瞠双眸。二侯不自贵,屑与耄叟俦。”诗人表达了自己在文学上的谦逊态度,即便是在仓促的情况下也无法即刻作出回答,只能以惊讶的表情表示敬仰。而“二侯”(孟侯、王侯)则不以自己的才华为贵,愿与平凡的人共同交流。

“歌岂有檀板,舞亦无珠韝。”这两句描绘了诗人和友人们在文学和艺术上的交流,并没有刻意追求华丽的形式或是装饰,只是纯粹地享受着创作的乐趣。

“磨玉藉沙石,以故交情绸。”通过磨砺玉石比喻深厚的情谊,表达了诗人愿意与朋友们长久相伴,共同经历生活的风雨。

“盖公曹参舍,角里张良求。”这里提及历史上的两位忠诚之士——曹参和张良,以此来比喻诗人与友人们之间的情谊如同他们一般坚贞不渝。

最后几句:“绿鬓间白发,一献还一酬。俗态动枘凿,对面风马牛。”诗中描绘了岁月流转,头发渐渐斑白,但友情依旧。在世俗的纷扰中,他们仍能保持初心,以坦诚的心去对待彼此,如同面对狂风巨浪一般坚定不移。

“二侯不我弃,庶哉企前脩。”结尾处,诗人表达了对朋友们不离不弃的信任和期待,他们之间的情谊如同坚固的栈道,能够承受住任何考验。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

披云台

深公出东都,山色已清好。

流行沧江上,快意时绝倒。

洗尽眼界尘,招提迹如扫。

众挽来灵山,世故亦相恼。

平生爱山心,不厌更幽讨。

扪萝开细岑,脱履藉丰草。

聊烦坡陀石,坐此突兀老。

是身端如云,去住殊未保。

孤峰起孤烟,晴湖漾晴昊。

宾主两忘言,可为知者道。

(0)

送宁守罢任赴阙四首·其四

紫阳如佳人,晻霭送征舳。

含愁入长眉,尽敛故时绿。

语儿已在眼,欢迎走僮仆。

旧社问枌榆,新径开松菊。

还家聊作客,行色催辇毂。

同升纱笼人,拔士有丰禄。

会当出水镜,一洗凡眼肉。

跻荣赤墀涂,雁门诗可复。

(0)

净光旻老几上见吕少逸诗轴二绝·其二

天涯此日逢周子,海内今年得吕侯。

自笑种顽终不比,可怜迂阔暗相投。

(0)

蜡祭前一日致斋亭午风日和暖呈同舍二绝·其一

明朝八蜡遍群神,今日风光渐可人。

须信少陵能体物,分明腊近已含春。

(0)

送廖用中

也知志业在诗书,可是才高与世疏。

戏綵北游非我计,督邮南去近吾庐。

官田雨足秋多黍,城市潮来食有鱼。

更诵九江长短句,人间乐事得如渠。

(0)

赠郑介夫

人笑流离自抱关,天教强健老林泉。

回头岭海几千里,屈指星霜五十年。

无事一樽谁与醉,有时两手自争先。

也知世上皆儿戏,出处如公岂偶然。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com