多病卧江干，过尽春花秋叶。
又见横斜疏影，弄阶前明月。
呼儿取酒据胡床，尚喜知时节。
宜与老夫情厚，有鬓边残雪。
《好事近·其一绍兴辛未病起见梅》全文
- 翻译
- 我因多病只能躺在江边，看遍了春花秋叶的更迭。
再次见到稀疏的树影摇曳，它在台阶前逗弄着明亮的月色。
唤来孩子拿酒，我坐在胡床上，还欣慰于知晓时令变迁。
这景致最适合与我这老人相伴，就像鬓边残留的白发。
- 注释
- 多病：形容身体状况不佳。
江干：江边。
过尽：经历完。
春花秋叶：春天的花朵和秋天的叶子，象征时光流逝。
横斜疏影：稀疏的树影。
弄：逗弄，玩弄。
明月：明亮的月亮。
胡床：古代一种轻便的坐具。
尚喜：还庆幸。
知时节：知道时节变化。
宜：适宜，适合。
老夫：自称，指诗人自己。
情厚：深厚的情感。
鬓边残雪：比喻白发，象征岁月痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江边卧病，目睹春花秋叶的轮回。又看到树影斜疏，月光洒落阶前，诗人心中充满了对时光易逝的感慨。在这种氛围下，他呼唤儿子取酒，对着胡床，仍旧能享受这一刻的宁静和美好。诗人表达了他对于知晓时节、珍惜当下的满足，以及与年迈老伴情谊深厚，即使头发斑白如雪，也不减对生活的热爱。
通过这首诗，我们可以感受到诗人的淡定和超然，面对疾病和孤独，他依旧保持着一份对人生的欣赏和对自然美景的享受。同时，这也反映出古代文人对于生命、时光和自然之美有着深刻的理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其二赵倅生辰
萧滩韵环佩，玉笥灿玲珑。
仙源积庆，当日占梦兆维熊。
学业肯先歆向，文焰已高白贺，飞步更蟾宫。
秀色溢眉宇，雄辩倒心胸。作儿戏，为亲寿，捧霞钟。
彩衣摇曳，光映怀橘堕双红。
正好平分风月，且伴能言桃李，鲸吸海涛洪。
行赴紫泥诏，归拜黑头公。