移来未换叶，已胜在空山。
静对心标直，遥吟境助闲。
影侵残雪际，声透小窗间。
即耸凌空干，翛翛岂易攀。
《和李用夫栽小松》全文
- 拼音版原文全文
和 李 用 夫 栽 小 松 唐 /项 斯 移 来 未 换 叶 ，已 胜 在 空 山 。静 对 心 标 直 ，遥 吟 境 助 闲 。影 侵 残 雪 际 ，声 透 小 窗 间 。即 耸 凌 空 干 ，翛 翛 岂 易 攀 。
- 翻译
- 移植过来还未换新叶，已显得比空山更佳。
静静欣赏，心灵更加坚定，遥远处吟咏，心境更添悠闲。
光影洒落在残雪边沿，声音穿透小小窗户缝隙。
这株树仿佛要直插云霄，自由自在，攀登起来并不容易。
- 注释
- 移来：移植。
未换叶：尚未更换新叶。
在空山：相比空旷的山林。
静对：静静面对。
心标直：心灵坚定。
遥吟：远处吟唱。
境助闲：环境助人悠闲。
影侵：光影侵入。
残雪际：残雪边缘。
声透：声音穿透。
小窗间：小窗户之间。
即耸：立即耸立。
凌空干：直插云霄。
翛翛：形容自由自在的样子。
岂易攀：并非轻易可攀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中景象，诗人表达了对自然之美的欣赏和内心世界的平和。"移来未换叶，已胜在空山"，这里的“移来”指的是树木被栽植到新的环境，而“未换叶”则显示出春天还未完全到来，老叶尚存，但新叶即将萌发。这两句生动地描绘了季节交替的瞬间美。"静对心标直，遥吟境助闲"表达了诗人在宁静中保持内心的平直，以及通过远处的吟咏声来辅助自己达到一种超然物外的心境。
"影侵残雪际，声透小窗间"则是对景色的细腻描写，阳光投射到残留的雪地上形成的影子，以及清风轻拂过小窗所发出的声音，这些都是自然界中的细微之美。"即耸凌空干，翛翛岂易攀"中，“即耸”意味着树木随风摇曳，“凌空干”则是对树枝高耸入云的描绘，而“翛翛”形容树枝轻盈而不易攀爬，表现了诗人对于自然之美既有敬畏之心，也有探索未知的渴望。
这首诗通过对山中景色的细致观察和内心世界的深刻体悟，展现出一幅生动的山林图景，同时也表达了诗人对于自然与精神世界和谐统一的追求。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
答王百谷见讯十韵
家住罗浮下，梅开万树春。
扬州官是阁，水部句还珍。
自失歌燕市，唯知问海滨。
微名尘外世，现迹幻中身。
交儗生前定，情缘死后真。
斯人不可作，吾道岂沉沦。
碑有中郎想，文非到溉嗔。
三年坟草宿，七字锦囊新。
高谊应酬剑，卑栖厌负薪。
竹林风度在，莫笑阮家贫。