昨日相扶尚自存，今朝痛哭奠清尊。
如何一夜音容隔，便有纷纷说梦魂。
《伤逝三首·其一》全文
- 翻译
- 昨天我们还相互扶持，今天却只能痛哭来祭奠美酒。
怎么会一夜之间，你就离我而去，只剩下梦中与你相见。
- 注释
- 昨日：过去的一天。
相扶：互相扶持。
尚：还。
自存：仍然在世。
今朝：今天。
痛哭：深切哀哭。
奠：祭奠。
清尊：清酒。
如何：怎么。
一夜：一夜之间。
音容：声音和容貌。
隔：隔绝。
纷纷：众多。
说：谈论。
梦魂：梦境中的灵魂。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人赵文所作的《伤逝三首(其一)》。诗中表达了对逝者深深的哀悼之情。首句“昨日相扶尚自存”，回忆昨天两人还相互扶持的情景，充满了生离死别的无奈；次句“今朝痛哭奠清尊”描绘了今日祭奠时的悲痛场景，清樽对酒，却无人共饮，凄凉至极。第三句“如何一夜音容隔”，感叹逝者竟在一夜间阴阳两隔，令人难以接受；最后一句“便有纷纷说梦魂”，暗示人们开始谈论逝者的梦境，表达了对亡者的思念和对生死无常的感慨。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对亡者的深切怀念和失去亲人的悲痛之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读西台恸哭记
北风怒撼龙舟覆，十万貔貅葬鱼腹。
庐陵魁辅死燕山，颈血化为原草绿。
当时门下多俊材，鸟散云消那敢哭。
裂冠毁冕彼何人，俯首穹庐食雠粟。
辕门从事抱孤愤，芒屩潜行严濑曲。
肯随留叶立新朝，甘与方吴卧空谷。
溯风直上千仞台，采采溪毛荐寒渌。
歌残楚些招不来，萧瑟寒飙振林木。
仰天长恸天亦愁，山鬼惊啼猿踯躅。
冬青树下频往还，泪眼摩挲望天目。
凤逝龙亡王气消，日暮惊乌止谁屋。
褰裳几度濯江浔，尚恐尘污涴吾足。
帝曰巫阳汝下招，促驾青虬归玉局。
铙歌骑吹世空传，月表未成竟谁续。
毅魄虽埋神不没，仙游想在文山麓。
相逢握手共欷歔，细论兴亡泪如掬。
浮云倏忽风中烛，忠义千年有馀馥。
岿然荒冢钓台东，我欲乘风奠醽醁。
《读西台恸哭记》【明·何乔新】北风怒撼龙舟覆，十万貔貅葬鱼腹。庐陵魁辅死燕山，颈血化为原草绿。当时门下多俊材，鸟散云消那敢哭。裂冠毁冕彼何人，俯首穹庐食雠粟。辕门从事抱孤愤，芒屩潜行严濑曲。肯随留叶立新朝，甘与方吴卧空谷。溯风直上千仞台，采采溪毛荐寒渌。歌残楚些招不来，萧瑟寒飙振林木。仰天长恸天亦愁，山鬼惊啼猿踯躅。冬青树下频往还，泪眼摩挲望天目。凤逝龙亡王气消，日暮惊乌止谁屋。褰裳几度濯江浔，尚恐尘污涴吾足。帝曰巫阳汝下招，促驾青虬归玉局。铙歌骑吹世空传，月表未成竟谁续。毅魄虽埋神不没，仙游想在文山麓。相逢握手共欷歔，细论兴亡泪如掬。浮云倏忽风中烛，忠义千年有馀馥。岿然荒冢钓台东，我欲乘风奠醽醁。
https://www.ahchsz.com/shici/tUwbFS3.html
游郑氏池亭
主人发天秘，篱落成沧浪。
孤亭如凫珣，载我浮中央。
清飙扇巾帻，山翠滴壶觞。
游鱼聚檐影，飞絮骨海棠。
聊将倦游客，一笑酬年光。
森森万竿竹，飒沓驱商羊。
镜面乱浮沫，藻荇相扶将。
须臾动涟漪，草木耿斜阳。