浔阳阮咸宅，九派竹林前。
花屿高如浪，云峰远似天。
江声在南巷，海气入东田。
才子今朝去，风涛思渺然。
《春日送沈赞府归浔阳觐叔父》全文
- 拼音版原文全文
春 日 送 沈 赞 府 归 浔 阳 觐 叔 父 唐 /杨 巨 源 浔 阳 阮 咸 宅 ，九 派 竹 林 前 。花 屿 高 如 浪 ，云 峰 远 似 天 。江 声 在 南 巷 ，海 气 入 东 田 。才 子 今 朝 去 ，风 涛 思 渺 然 。
- 翻译
- 浔阳的阮咸宅坐落在长江的九条支流旁的竹林之前。
繁花盛开的小岛高耸如波浪，远处的山峰云雾缭绕，仿佛与天空相连。
长江的声音回荡在南边的小巷，海的气息弥漫向东的田野。
今日的才子即将离去，只留下风涛声中那份深远的思绪。
- 注释
- 浔阳：地名，指浔阳江畔。
阮咸宅：古代名士阮咸的居所。
九派：长江的九条支流。
竹林：象征高雅和隐逸。
花屿：开满花朵的小岛。
浪：比喻花屿的高低起伏。
云峰：云雾缭绕的山峰。
天：形容山峰之高。
江声：长江的流水声。
南巷：南方的小巷。
海气：海洋的气息。
东田：东方的田野。
才子：有才华的人。
去：离开。
风涛：江上的风浪。
渺然：深远、悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，充满了对家乡的深情和对亲人离别时的情感。开篇两句“浔阳阮咸宅，九派竹林前”设置了一个美丽的场景，让读者仿佛置身于一片郁郁葱葱的竹林之中，而这竹林似乎是分成九个流派一般，生动地展现了诗人对家乡自然风光的深刻印象。
“花屿高如浪，云峰远似天”两句则将景物描绘得更加生动，花屿（岛屿）比作波涛，显示出诗人眼中的江水充满活力，而云峰则被形容为遥不可及，如同天界一般，这不仅是对自然美景的赞叹，也透露出诗人内心对于远方世界的向往和憧憬。
接下来的“江声在南巷，海气入东田”两句，则从听觉和嗅觉上进一步深化了对家乡风光的描绘。江水的声音似乎穿越了小巷，而海洋的气息则悄然溢入田野，这些都是诗人对于故土情感的真实流露。
“才子今朝去，风涛思渺然”这两句表达了诗人对离别之痛的深切感受。才子即将离开，面对着波涛汹涌的江水和连绵不绝的山峰，诗人的心中充满了留恋与不舍，这种情感在“思渺然”这三个字里得到了完美的体现，它既是对自然景物的赞美，也是对人生离合之苦的深刻领悟。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
己夘仲秋复当计偕北上以家母病不赴与诸友言别四首·其二
神京岂不遥，阊阖造中天。
金茎夹广陌，玉陛蒐群贤。
幸生唐虞代，况逢强盛年。
徘徊高堂病，一卧垂十年。
既无稚子娱，亦寡群从援。
椿庭渺何许，万里越南滇。
感此去住怀，戚戚摧心颜。
古离别二首·其一
戚戚远行子，驾言还旧疆。
脂车望关塞，愿逐晨风翔。
主人卜清夜，置酒临高堂。
妙伎出闺闼，纤腰移曲房。
当筵发皓齿，四坐流芬芳。
回飙袭绮户，飞霜飘长廊。
良宵一何促，瑶瑟无辉光。
征夫念明发，握手起徬徨。
仰视云中雁，三五各成行。
胡为双飞龙，羽翼多参商。
丈夫志万里，会晤安可常。
勖哉就长路，皓首期相望。
- 诗词赏析