良朋有约著书催，未到愁云拨不开。
丹穴孤云宜间见，青溪只鹤喜重来。
有谁剖玉明荆璞，愧我无金筑隗台。
郑校子衿佻达久，拟延尼父铸颜回。
《借丹岩韵贻青溪》全文
- 拼音版原文全文
借 丹 岩 韵 贻 青 溪 宋 /卫 宗 武 良 朋 有 约 著 书 催 ，未 到 愁 云 拟 不 开 。丹 穴 孤 云 宜 间 见 ，青 溪 只 鹤 喜 重 来 。有 谁 剖 玉 明 荆 璞 ，愧 我 无 金 筑 隗 台 。郑 校 子 衿 佻 达 久 ，拟 延 尼 父 铸 颜 回 。
- 注释
- 良朋：好朋友。
著书：写书。
愁云：忧虑的心情。
拨不开：驱散不开。
丹穴：象征凤凰的居所。
孤云：孤独的云彩。
宜间见：适宜偶尔出现。
青溪：清澈的小溪。
只鹤：孤独的鹤。
剖玉：比喻洞察事物真相。
荆璞：未经雕琢的玉石。
无金：没有财富。
筑隗台：建造贤人之台，如古代隗嚣筑台以待贤者。
郑校子衿：指行为轻浮的人。
佻达：轻浮、放荡。
尼父：对孔子的尊称，尼指孔子弟子众多如尼山。
铸颜回：培养像颜回那样的优秀人才。
- 翻译
- 好友约定共著书，催促中忧虑如云难以驱散。
丹凤孤独飞翔在云端，偶尔显现让人欣喜；青溪边的孤鹤期待再次归来。
谁能像剖开美玉那样洞察事物本质，我却惭愧没有财富去筑造贤人之台。
长久以来，郑校之人行为轻浮，我打算邀请孔子那样的大贤来培养像颜回一样的人才。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫宗武的作品，名为《借丹岩韵贻青溪》。从内容上看，诗人在表达对朋友良朋的思念之情和对友谊的珍视。
“良朋有约著书催，未到愁云拨不开。” 这两句表明诗人对朋友即将到来的期待与焦虑，心中充满了等待的不安。这里的“良朋”指的是君子之交，意在表达深厚的情谊。
“丹穴孤云宜间见，青溪只鹤喜重来。” 这两句则描绘了一种宁静美好的自然景象和对友人频繁往来的喜悦。诗人希望能够有机会时常与朋友相见，就像那清溪边偶尔现身的孤鹤一样，给人以惊喜。
“有谁剖玉明荆璞，愧我无金筑隗台。” 这两句中，“剖玉”比喻解答疑难，“明荆璞”则是形容才华出众。诗人自谦自己不如他人那般才高八斗，只能感慨没有足够的能力去营造一番非凡的事业。
“郑校子衿佻达久，拟延尼父铸颜回。” 这两句中，“郑校子”可能是指朋友，而“衿佻达久”则是在赞扬对方学问渊博且长存不衰。诗人希望能像对待古代圣贤的态度一样，去延续和发扬友人的教诲。
总体来说，这首诗通过抒情和描景的手法，表达了诗人对朋友深厚的情感以及对于才华和学问的自谦与赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
击鼓
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
洪泽湖
具区昨遥望，浩汗含咸池。
洪泽兹重临，澒洞撼地维。
尾闾有筹画，驾言亲阅之。
西瞻天无际，南睎山一丝。
蘋末息微风，涛声万马驰。
须臾排雪山，拍岸还㠁嵯。
渔舟及贾舶，出没银云堆。
观者为胆寒，尔乃忘其危。
热中名利人，吁嘻可以思。