绿发将军领百蛮，横戈得句一开颜。
少年圯下传书客，老去崆峒问道山。
春入莺花空自笑，秋成梨枣为谁攀。
何时定作风光主，待得征西鼓吹还。
《赠黔南贾使君》全文
- 拼音版原文全文
赠 黔 南 贾 使 君 宋 /黄 庭 坚 绿 发 将 军 领 百 蛮 ，横 戈 得 句 一 开 颜 。少 年 圯 下 传 书 客 ，老 去 崆 峒 问 道 山 。春 入 莺 花 空 自 笑 ，秋 成 梨 枣 为 谁 攀 。何 时 定 作 风 光 主 ，待 得 征 西 鼓 吹 还 。
- 注释
- 绿发：形容年轻，头发乌黑。
将军：指领兵的军事领袖。
横戈：横持武器，此处指指挥战斗。
开颜：露出笑容，表示愉悦。
圯下：典故，指张良在桥下遇到黄石公传授兵书。
传书客：传授知识或经书的人。
崆峒：中国西部的名山，象征道教修行之地。
问道山：寻求道义或智慧的山。
春入莺花：春天来临，鸟儿鸣叫，花开烂漫。
空自笑：独自欢笑，无人分享。
秋成梨枣：秋季梨枣丰收。
为谁攀：询问谁来采摘。
风光主：风景的主人，比喻这里的主宰。
征西：征战西方归来。
鼓吹：古代乐队，此处指凯旋的庆祝音乐。
- 翻译
- 年轻的将军领导众多异族，手持武器时灵感涌现面露笑容。
他曾是桥下传授经书的青年，如今年迈却在崆峒山寻求问道。
春天来临，鸟语花香他独自欢笑，秋天梨枣成熟却无人采摘。
何时能成为这里的主宰，只待凯旋归来，享受胜利的音乐和风光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赠黔南贾使君》，主要通过对绿发将军形象的描绘，表达了对友人贾使君的赞美和期待。首句“绿发将军领百蛮”，以“绿发”形容年轻有为，将军统领众多民族，显示出其威望和领导力。次句“横戈得句一开颜”，写他持戈吟诗，豪情与才情并重，笑容满面，显现出他的儒将风度。
第三句“少年圯下传书客”，借用张良圯下得授兵书的典故，暗示贾使君年轻时就具有非凡的智慧和学识。第四句“老去崆峒问道山”，则描绘了贾使君年老时依然追求学问，像问道于崆峒山一样，体现了他的好学不倦。
第五、六两句“春入莺花空自笑，秋成梨枣为谁攀”，通过春天的莺花和秋天的梨枣，寓言友人的政绩和丰功，虽然美景无人共赏，但预示着丰收和政绩的显著。最后一句“何时定作风光主，待得征西鼓吹还”，表达了诗人希望贾使君早日凯旋，成为当地风光的主宰，享受胜利的荣耀。
整体来看，这是一首赞美友人才情出众、政绩斐然，并寄予厚望的赠诗，展现了黄庭坚对贾使君的敬佩和期待。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
毕展叔先生招陪秦岵斋王奉斋两先生登大别山拂云楼，分韵得云字
鸾鹄并高峙，短翼不及群。
一樽山水外，犹足张吾军。
是时赤日流，酷暑方如焚。
人声集下界，扰扰鸣饥蚊。
谁知楼上客，高极清无闻。
题诗招天风，拂纸飞晴云。
醉磨墨一斗，秃此中书君。
惜哉河朔饮，长空日易曛。
抱情各有适，天阔江沄沄。