插檐冰箸长新寒，薄日欺云到屋山。
见晛半消梅额粉，因风犹染鬓毛斑。
书生闭户眠仍稳，游子扁舟兴欲还。
客里情怀逢岁晚，曲生邀我一开颜。
《冬雪呈太守张嵇仲·其三》全文
- 翻译
- 檐下的冰柱又添新寒，阳光微弱穿透云层照山间。
阳光照射下，梅花的粉色几乎褪去一半，风又吹过，斑驳了我的两鬓。
书斋里的读书人安稳入眠，而漂泊在外的人乘船归心似箭。
在这年末他乡，曲生邀请我共展笑颜。
- 注释
- 插檐：指屋檐。
冰箸：冰柱。
新寒：新增的寒冷。
薄日：微弱的阳光。
屋山：屋后的山。
晛：阳光强烈。
半消：几乎消失。
梅额粉：梅花的粉色。
犹染：仍然染上。
书生：读书人。
闭户：闭门。
眠仍稳：安稳地入睡。
游子：在外漂泊的人。
扁舟：小船。
兴欲还：兴起回家之意。
客里：他乡。
情怀：心情。
岁晚：年底。
开颜：露出笑容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬的景象。"插檐冰箸长新寒，薄日欺云到屋山"中的"檐箸"指的是屋檐上的积雪，而"薄日"则形容冬日阳光的微弱，透过云层只能照到屋檐上，因此给人以一种温暖而又遥远的感觉。紧接着的"见晛半消梅额粉，因风犹染鬓毛斑"中，诗人通过对梅花的观察，感受到了冬日的严寒以及时间的流逝。"书生闭户眠仍稳，游子扁舟兴欲还"则描写了两种不同的生活状态，一方面是书生安稳地在家中沉睡，另一方面是游子即将乘船返回。
最后两句"客里情怀逢岁晚，曲生邀我一开颜"表达了诗人作为一个远离家乡的客人的复杂情感。在年末之际，思念家乡的情绪油然而生，而"曲生邀我一开颜"则透露出一种对友情和欢乐时光的期待。
整首诗通过对冬日景象的描写，以及书生与游子、客人的不同生活状态的对比，表达了诗人对于远方家乡的思念以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
咏疟，为苏昆山上舍作
我闻古人言，壮士不病疟。
苏君虽孱儒，秉姿亦谔谔；
如何遘斯疾，驰骤苦束缚？
一寒更一热，间日息复作。
当其寒生时，如坠冰山壑；
遍体皆严威，战兢及手脚；
衣以狐貉裘，犹等绤絺薄。
倏焉执热来，炎炎气蒸烁；
如火方燎原，眼星忽错落；
请公自入瓮，汗浃始退却。
嗟哉此冰炭，变幻难捉摸。
医者各进言，一一诊脉络。
或云非人致，中有鬼作恶。
请诵杜陵句，援引何确凿！
我欲调荣卫，阴阳无乖错。
由来正胜邪，斯言可一噱。