龙池赐酒敞云屏，羯鼓声高众乐停。
夜半宴归宫漏永，薛王沉醉寿王醒。
《龙池》全文
- 翻译
- 在龙池边赐予美酒，打开云彩装饰的屏风，羯鼓声高亢，其他音乐都停下来。
深夜的宴会结束，宫中的漏壶滴水声显得格外悠长，薛王已经沉醉，而寿王却清醒着。
- 注释
- 龙池：皇宫中的池塘，可能有皇家宴会的寓意。
敞云屏：装饰华丽的屏风，形容宫殿的奢华。
羯鼓：古代的一种打击乐器，声音响亮。
众乐停：其他音乐停止，强调羯鼓声的突出。
宫漏永：宫中计时的漏壶，形容时间已晚。
薛王：可能是位王爷的名字。
沉醉：喝得很醉。
寿王：另一位王爷的名字，与薛王形成对比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在龙池举行的宴会，通过精致细腻的笔触展现了当时的豪华气派和欢乐氛围。"赐酒敞云屏"表明宴席之上酒水自由流淌，云状的屏风间或被推开，预示着一场盛大的宴会；"羯鼓声高众乐停"则传达了宴会上的热闹非凡，一种乐器的激昂声音让一切欢愉达到顶点。
"夜半宴归宫漏永"描绘出宴会持续到深夜，参加者们在返回皇宫的路上仍然沉浸于不尽的喜悦之中，时间似乎变得漫长而又难以察觉。最后一句"薛王沉醉寿王醒"则通过对比两个人的酒后状态，生动地展现了宴会上的狂欢和个性差异。
整首诗语言优美，意境丰富，每一个字都承载着丰富的文化内涵，反映出唐代宫廷生活的一种奢华与放纵。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析