金谷花时醉一场，旧游无日不思量。
谁知万水千山里，枉被人传过洛阳。
《题洛阳村寺》全文
- 拼音版原文全文
题 洛 阳 村 寺 宋 /张 度 金 谷 花 时 醉 一 场 ，旧 游 无 日 不 思 量 。谁 知 万 水 千 山 里 ，枉 被 人 传 过 洛 阳 。
- 注释
- 金谷：指金谷园，古代洛阳的一个著名园林。
花时：花开的季节。
醉：沉迷，陶醉。
旧游：过去的游历或交往。
无日不思量：每天都在思念。
谁知：谁能料到。
万水千山：形容路途遥远，困难重重。
枉：徒然，白白地。
人传：被人传说。
过：经过，流传到。
洛阳：古都，这里代指外界。
- 翻译
- 在金谷花开的美好时节，我曾经沉醉其中，那些旧日的游历每天都让我怀念。
谁能想到，在这遥远的万水千山之外，我的名字竟然被误传到了洛阳。
- 鉴赏
诗人以"金谷花时醉一场"开篇，描绘出一种宴乐之情，也透露出对往昔游历的怀念。"旧游无日不思量"则表达了作者对于过往美好记忆的频繁回味。诗人在这段时光中感受到了快意与满足，但同时也流露出了淡淡的哀愁。
接着，"谁知万水千山里，枉被人传过洛阳"则是诗人表达了对现实的无奈和苦恼。这里的“枉”字用得极妙，既有冤屈之意，也暗示着传闻的虚假与偏颇。诗人似乎在感慨自己虽然身处辽阔山水之间，却被世人误解，甚至是曲解，这种感觉如同漂泊在万水千山之中，无法触摸到真实的自我。
整体而言，此诗通过对过往美好时光的回忆，以及现实中的孤独与误解，构建了一幅深邃的情感画卷。诗人以洛阳村寺为背景，以个人情感的流转，勾勒出一种超越时间与空间的生命体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读谢章奏疏赋朝阳吟
岷峨秃如赭，江汉浊如泔。
云何只隔夜，泼黛挼青蓝。
得非气沆砀，祝融困西戡。
秋风抗手谢，天公吾敢贪。
此邦旧崛奇，神气虎眈眈。
山为万仞高，水作千尺涵。
尔来遽一变，风景殊不堪。
月堕鸡不晨，露警鹤犹鼾。
长毕绶若若，修缗府潭潭。
坐令死瓦色，空濛亘西南。
划闻卷阿奏，翠凤鸣孤岚。
尹氏谁敢指，家父独纵谈。
三十六峰下，有此奇伟男。
戛摩参井燄，刬磢山川惭。
予方感嫠纬，耳此距跃三。
作歌为贾勇，罪我如饴甘。
桑贵有感
我老与时忤，十年守穷空。
衣食相驱迫，遂师田舍翁。
每当春蚕起，不敢怠微躬。
晨兴督家人，留心曲箔中。
客寓无田园，专仰买桑供。
岂谓桑陡贵，半路哀涂穷。
三百变三千，十倍价何穹。
家赀已典尽，厥费犹未充。
乃知楮法坏，流毒刀兵同。
苍天此何人，血面诉难通。
弃蚕满坑谷，行当歌大东。
预忧儿女曹，凛洌当严风。
我穷何足道，四海关吾胸。
赤子已露立，视天犹梦梦。