悬崖三百丈，五里到松门。
路尽始佳处，苔深无屐痕。
细泉牛乳滴，亭午艾香温。
舟楫经行疾，无劳具酒尊。
《三游洞》全文
- 翻译
- 峭壁高达三百丈，五里之外才到松林边。
走到尽头景色才优美，青苔覆盖无人踏过的痕迹。
细小的泉水像牛奶滴落，正午时分艾草香气温暖宜人。
乘船快速穿过，无需准备酒杯来庆祝。
- 注释
- 悬崖：高耸陡峭的山崖。
三百丈：极言山崖之高。
松门：松树林中的入口。
苔深：青苔覆盖深厚，表示人迹罕至。
屐痕：木屐留下的痕迹，代指行人足迹。
亭午：正午时分。
艾香：艾草燃烧产生的香气。
舟楫：船只。
疾：快速。
酒尊：盛酒的器具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷景象，开篇即以“悬崖三百丈”设定了高峻险峻的场景，再以“五里到松门”指示了行走的距离和方向。紧接着，“路尽始佳处，苔深无屐痕”表明在这条路的终点，是一片美丽而又人迹罕至的地方，地面覆盖着厚厚的地衣，没有脚印。
“细泉牛乳滴，亭午艾香温”则描写了清澈的溪水像奶液一样流淌，以及午后的阳光下艾草散发出温暖的香气。这两句通过细腻的笔触，传递出一种宁静与和谐之感。
最后，“舟楫经行疾，无劳具酒尊”表达了诗人在这片美丽景色中乘船而行，不需要费力地准备什么，只需带上酒器，便可尽情享受大自然的赋予。
整首诗通过对山谷、溪水、植物和阳光的细致描绘，展现了一个与世隔绝却又充满生机的空间。诗人通过这种描写，不仅传达了自己对于大自然之美的欣赏，更表达了一种逃离尘世喧嚣、寻求心灵宁静的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶阅黄岘孙参军艺兰馆诗草中有甲申乙酉两年马江基隆纪事诗稽覈精详当日战守情形历历在目言者无罪闻者足戒洵统兵者之龟鉴也意有所感追和八首
元戎持节渡重瀛，蕃舶潜踪蹑后程。
十道供张传契箭，千村拱卫撤乡兵。
叩关挑战声先夺，开壁鏖军计未成。
六月匡王空奏绩，谁封京观殄长鲸。
偶阅黄岘孙参军艺兰馆诗草中有甲申乙酉两年马江基隆纪事诗稽覈精详当日战守情形历历在目言者无罪闻者足戒洵统兵者之龟鉴也意有所感追和八首
边衅开端始越裳，蔓延台海益披猖。
艨艟万里轻飞渡，岛屿千门费设防。
筹笔独忧黄发老，将坛重泣紫髯郎。
行辕日日徵歌舞，肯信军中气不扬。