肌肤冰雪薰沉水，百草千花莫比芳。
露湿何郎试汤饼，日烘荀令炷炉香。
风流彻骨成春酒，梦寐宜人入枕囊。
输与能诗王主簿，瑶台影里据胡床。
《观王主簿家酴醾》全文
- 拼音版原文全文
观 王 主 簿 家 酴 醾 宋 /黄 庭 坚 肌 肤 冰 雪 薰 沈 水 ，百 草 千 花 莫 比 芳 。露 湿 何 郎 试 汤 饼 ，日 烘 荀 令 炷 炉 香 。风 流 彻 骨 成 春 酒 ，梦 寐 宜 人 人 枕 囊 。输 与 能 诗 王 主 簿 ，瑶 台 影 里 据 胡 床 。
- 注释
- 肌肤：皮肤。
冰雪：比喻肌肤白皙。
沉水：一种名贵的香料。
比：比较。
芳：香气。
何郎：古代对男子的美称，此处指享受美食的人。
汤饼：古代的一种面食。
荀令：荀奉倩，东汉人，以爱干净著名，此处借指讲究生活品质。
炉香：香炉中的香烟。
风流：形容女子的风韵或气质。
春酒：带有春天气息的美酒。
梦寐：梦中。
宜人：适宜、令人愉快。
输与：输给，此处表示赞美。
王主簿：官职名，这里指某位姓王的官员。
瑶台：传说中的仙境，此处指美好的环境。
胡床：一种可折叠的轻便坐具。
- 翻译
- 肌肤如冰雪般清冷，沉水香熏透她的肌理，百花千草都无法比拟她的芬芳。
清晨露水打湿了何郎品尝的汤饼，阳光烘烤着荀令喜爱的香炉烟雾缭绕。
她的风韵深入骨髓，如同春酒般醉人，让人在梦中也感到舒适宜人，进入枕头被褥之中。
她的美丽和魅力胜过一切，连诗人王主簿都甘愿在瑶台的月光下，倚着胡床欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《观王主簿家酴醾》。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了王主簿家中酴醾（一种花卉）的美丽和香气。他将酴醾的洁白肌肤比喻为冰雪，其芬芳则超越了百草千花，显示出其独特的魅力。
"肌肤冰雪薰沉水"一句，形象地描绘了酴醾花瓣的清冷洁净，如同沉香般散发出淡雅的香气。"露湿何郎试汤饼，日烘荀令炷炉香"，通过提及何郎试汤饼和荀令燃香的典故，进一步渲染了酴醾的高洁气质和宜人的气息。这两句暗示了酴醾不仅美丽，而且能带给人舒适的感受。
"风流彻骨成春酒，梦寐宜人入枕囊"，将酴醾的香气比拟为醇厚的春酒，使人陶醉，甚至在梦境中也能感受到它的宜人。最后，诗人以"输与能诗王主簿，瑶台影里据胡床"作结，赞美王主簿不仅拥有美丽的酴醾，更是个才华横溢的诗人，能在这样的环境中悠然自得，仿佛置身于仙境般的瑶台之中，倚着胡床品赏花香。
整首诗通过对酴醾的细致描绘，展现了诗人对美好事物的欣赏和对优雅生活的向往，同时也表达了对主人品味和才情的赞赏。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送刘赞府之官都昌五十韵
都昌古鄡阳，旧号为江国。
右拒落星湾，左据彭蠡泽。
岩霏朝散赪，川景时眩白。
居然风气会，生聚密如织。
名区列象犀，高楼发箫笛。
酒帘杏花园，渔市蘋洲栅。
盛极理必衰，楚氛忽陵斥。
连云六千家，一炬半天赤。
积尸成坡陀，冻血凝洛泽。
瑟瑟触髅语，多在风雨夕。
今春疆理复，尽出将军力。
庙堂遣良令，铲茅辨街陌。
生茨四五椽，足憩王乔舄。
日出绾铜章，瞠目销岑阒。
隶卒瘦如竹，见人犹辟易。
似闻庭除间，夜有黑虎迹。
又烦刘赞府，共树怀柔绩。
定知灰籥应，岂假龟墨食。
赞府实奇才，不用髯如戟。
玉立伟丈夫，见者改颜色。
文字五千卷，肠胃觉充塞。
摛辞夺春花，艳艳美堪摘。
吟酣或挥翰，龙蛇出肘腋。
阴灵助变化，凌厉意惨黑。
人夸胜玙璠，自谓聊戏剧。
兼攻刑法家，儒术共缘饰。
应能不负丞，奇略肥民瘠。
墙阴或艺桑，中丁皆袯襫。
勿羡翻经台，学著登山屐。
可怜康乐公，却类弥天释。
勿升元辰山，去踏马蹄石。
丹灶白草秋，青鸟书难觅。
勿栖五柳馆，惊见元亮宅。
仕隐各有心，忘世非良则。
当如陈大夫，树陂寿民脉。
令名垂无穷，晴波共洋溢。
我辞固强聒，君子宜慎择。
时当九月交，凉气压离席。
黄花如窥人，啼蛩似留客。
新蟹斫金瘦，甘酿拍琼液。
饮馀志慨慷，狂语忘岸帻。
执手立沙头，欲别貌还戚。
顾予诚缪悠，颇有书传癖。
造文应时需，不异陪篸役。
扼吭操左袪，立志在必得。
每藉翰墨润，粲粲有精魄。
西风片帆张，遽作千里隔。
仓皇车折轮，颠沛禽铩翮。
不知孤月夜，何人破愁寂。
傥有尺素书，早寄凌风翼。
《送刘赞府之官都昌五十韵》【元·宋濂】都昌古鄡阳，旧号为江国。右拒落星湾，左据彭蠡泽。岩霏朝散赪，川景时眩白。居然风气会，生聚密如织。名区列象犀，高楼发箫笛。酒帘杏花园，渔市蘋洲栅。盛极理必衰，楚氛忽陵斥。连云六千家，一炬半天赤。积尸成坡陀，冻血凝洛泽。瑟瑟触髅语，多在风雨夕。今春疆理复，尽出将军力。庙堂遣良令，铲茅辨街陌。生茨四五椽，足憩王乔舄。日出绾铜章，瞠目销岑阒。隶卒瘦如竹，见人犹辟易。似闻庭除间，夜有黑虎迹。又烦刘赞府，共树怀柔绩。定知灰籥应，岂假龟墨食。赞府实奇才，不用髯如戟。玉立伟丈夫，见者改颜色。文字五千卷，肠胃觉充塞。摛辞夺春花，艳艳美堪摘。吟酣或挥翰，龙蛇出肘腋。阴灵助变化，凌厉意惨黑。人夸胜玙璠，自谓聊戏剧。兼攻刑法家，儒术共缘饰。应能不负丞，奇略肥民瘠。墙阴或艺桑，中丁皆袯襫。勿羡翻经台，学著登山屐。可怜康乐公，却类弥天释。勿升元辰山，去踏马蹄石。丹灶白草秋，青鸟书难觅。勿栖五柳馆，惊见元亮宅。仕隐各有心，忘世非良则。当如陈大夫，树陂寿民脉。令名垂无穷，晴波共洋溢。我辞固强聒，君子宜慎择。时当九月交，凉气压离席。黄花如窥人，啼蛩似留客。新蟹斫金瘦，甘酿拍琼液。饮馀志慨慷，狂语忘岸帻。执手立沙头，欲别貌还戚。顾予诚缪悠，颇有书传癖。造文应时需，不异陪篸役。扼吭操左袪，立志在必得。每藉翰墨润，粲粲有精魄。西风片帆张，遽作千里隔。仓皇车折轮，颠沛禽铩翮。不知孤月夜，何人破愁寂。傥有尺素书，早寄凌风翼。
https://www.ahchsz.com/shici/sh7u2.html
与周思忠刘孟文诸君子会饮李克贞宅分韵得三字
秋日凄以烈，华轩何潭潭。
众宾适燕止，凉飙飒崇楠。
笾豆秋有光，冠佩蔚交参。
尝闻旅也语，式奏乐且湛。
献酬礼百千，言议陈再三。
授简惭末至，怀贤惕高谈。
兵戈属时危，风尘蔽东南。
罹疚秪自伤，太康宁敢贪。
反顾企明哲，悲歌恋林岩。
仰睇天际云，中情何由缄。