人生变改故无穷，昔是朝官今野翁。
久寄形于朱紫内，渐抽身入蕙荷中。
无情水任方圆器，不系舟随去住风。
犹有鲈鱼莼菜兴，来春或拟往江东。
《偶吟》全文
- 注释
- 故无穷：变化多端。
昔：从前，过去。
朝官：朝廷官员。
野翁：乡下老人。
朱紫内：指朝廷或官场。
蕙荷中：代指隐居或朴素的生活。
无情水：没有情感的流水，比喻不以人的意志为转移的情况。
方圆器：方形或圆形的容器，这里指容器随着水的形状变化。
不系舟：没有系绳的小船，象征自由自在。
去住风：去留由风决定，形容生活的无常与随性。
鲈鱼莼菜兴：对鲈鱼和莼菜的怀念，典故出自西晋张翰因思乡而辞官归乡的故事。
江东：古代指长江下游江南地区，这里泛指故乡。
- 翻译
- 人的一生变化无常，以前是朝廷官员现在成了乡下老人。
长久以来寄身于繁华官场，渐渐退身进入淡泊的荷塘生活。
无感情的水任凭容器形状，小船不系由风决定去留。
仍有品尝鲈鱼莼菜的兴趣，明年或许打算前往江东地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对人生变迁的感慨和淡然的态度。"昔是朝官今野翁"表明诗人从前是位高官，现如今却隐居在乡野，身分的变化如同自然界中物种的更替。"久寄形于朱紫内，渐抽身入蕙荷中"则是比喻诗人曾长时间地依附于功名富贵，但现在逐步脱离那一切，就像莲藕从泥土中生长出来。
"无情水任方圆器，不系舟随去住风"这一句，通过对水的描写，表达了诗人对于命运的顺应和超然。水不问形状，只填满容器；舟则随着风向前行，没有固定的停留之处。这是诗人内心世界的一种写照，表明他已经达到了一种超脱世俗的境界。
最后两句"犹有鲈鱼莼菜兴，来春或拟往江东"透露出诗人对自然生活的向往，即使在隐居中，他仍然保持着对于美好事物的追求和享受。这里的“鲈鱼莼菜”象征着简单而纯净的田园生活，而“来春或拟往江东”则是他对未来的憧憬，表达了诗人希望在新的一年里能够实现前往江东的愿望。
整首诗流露出一种超然物外、顺应自然的哲学思考，同时也保留着对生活美好的追求和向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢