藤护颓垣石靠门，竹垆香穗篆馀熏。
醉来终夜不知雨，梦觉四山都是云。
半局棋枯僧入定，一声松响鹤离群。
缺权癞可风流尽，招隐归来有此君。
《萧寺秋夜》全文
- 拼音版原文全文
萧 寺 秋 夜 宋 /艾 性 夫 藤 护 颓 垣 石 靠 门 ，竹 罏 香 穗 篆 余 熏 。醉 来 终 夜 不 知 雨 ，梦 觉 四 山 都 是 云 。半 局 棋 枯 僧 入 定 ，一 声 松 响 鹤 离 群 。缺 权 癞 可 风 流 尽 ，招 隐 归 来 有 此 君 。
- 翻译
- 藤蔓缠绕着残破的墙垣，石阶靠着门口，竹制的火炉散发出篆刻字迹般的余香。
喝醉后整夜浑然不觉下雨，醒来时四周的山峦都被云雾缭绕。
半局残棋中，老僧入定般专注，松林间的一声响动，惊飞了群鹤。
即使缺了权势，生活也能风雅尽致，招隐归来的我，就在此处寻觅这样的乐趣。
- 注释
- 藤：攀爬植物。
颓垣：破败的墙。
石靠门：石头台阶靠近门。
篆馀熏：篆书图案的余香。
醉来：喝醉后。
终夜：整夜。
不知雨：浑然不觉下雨。
四山都是云：四周山峦被云雾笼罩。
半局棋：未完成的棋局。
枯僧：老僧。
入定：全神贯注。
鹤离群：鹤被惊飞。
缺权癞：失去权势的人。
风流尽：生活情趣盎然。
招隐：招引隐士。
此君：指此处的生活或环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深居幽静的僧侣生活图景。开篇“藤护颓垣石靠门，竹垆香穗篆馀熏”两句，通过藤蔓缠绕的老墙、倾泻而下的竹叶和古老的石门，以及竹子间散发出的幽香，营造出一种静谧而又略带荒废的氛围。
接下来的“醉来终夜不知雨，梦觉四山都是云”则表达了诗人在夜晚饮酒至醉，不知外面下起了雨，直到梦醒时分才发现周遭的高山皆被云雾笼罩。这不仅描绘了一场秋夜的意境，也隐喻着诗人的内心世界与现实隔绝。
“半局棋枯僧入定，一声松响鹤离群”两句，则是对寺庙中和尚下棋、禅修的刻画，以及偶尔传来的一声松鼠跳跃声，打破了夜晚的宁静，同时也描绘了一种超然世外的境界。
最后，“缺权癞可风流尽，招隐归来有此君”两句，诗人表达了对某位朋友或知己的怀念之情。这里的“缺权癞”可能暗指一种不完美或者不被世俗看重的情形，而“风流尽”则是对这种情形的赞赏。而“招隐归来有此君”表明诗人期待着这位朋友回归，共同享受这份超脱尘世的清净生活。
整首诗通过对萧寺秋夜景色的描写，以及对僧侣生活和禅修状态的刻画，展现了诗人对于清净、超然的一种向往。同时，也流露出了一种对朋友的情谊之情，是一首充满禅意与友情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蔡景繁赴淮南运使
新堤洛水东风峭，下入长淮春浩渺。
淮南使者蓬莱仙，叠鼓鸣铙画船晓。
旦时契阔慕声名，晚岁绸缪亲纻缟。
磨铅并直登瀛州，对案同厅佐京兆。
青蒿长松惭异质，流水高山喜同调。
虽当倥偬喧嚣中，不废樽罍与吟啸。
岁月扑面来纷纷，冠盖送客声扰扰。
北园去岁赋红梅，南浦今春歌碧草。
黄金龙节使光华，白面书生才缥缈。
世高台阁与省府，偏历从容誉清劭。
投虚馀刃无足为，澄清百城付谈笑。
时行有命又有义，所遇何多亦何少。
未应刻意怀轩裳，知有高情在鱼鸟。
黄鹄千岁凌长风，奈此沙边老鸧鸨。
朝廷羽仪重人物，行闻追锋赐严召。
玉音寄我其无忘，时有归鸿下云表。
《送蔡景繁赴淮南运使》【宋·刘摰】新堤洛水东风峭，下入长淮春浩渺。淮南使者蓬莱仙，叠鼓鸣铙画船晓。旦时契阔慕声名，晚岁绸缪亲纻缟。磨铅并直登瀛州，对案同厅佐京兆。青蒿长松惭异质，流水高山喜同调。虽当倥偬喧嚣中，不废樽罍与吟啸。岁月扑面来纷纷，冠盖送客声扰扰。北园去岁赋红梅，南浦今春歌碧草。黄金龙节使光华，白面书生才缥缈。世高台阁与省府，偏历从容誉清劭。投虚馀刃无足为，澄清百城付谈笑。时行有命又有义，所遇何多亦何少。未应刻意怀轩裳，知有高情在鱼鸟。黄鹄千岁凌长风，奈此沙边老鸧鸨。朝廷羽仪重人物，行闻追锋赐严召。玉音寄我其无忘，时有归鸿下云表。
https://www.ahchsz.com/shici/jFXHyZngUe.html