千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送许棠归泾县作尉》
《送许棠归泾县作尉》全文
发布时间:2025-12-05 03:05:39 唐 / 李频   形式: 五言律诗  押[豪]韵

青桂复青袍,一归荣一高。

县人齐下拜,邑宰共分曹。

绕郭看秧插,寻街听茧缫。

封侯万里者,燕颔乃徒劳。

(0)
拼音版原文全文
sòngtángguījīngxiànzuòwèi
táng / pín

qīngguìqīngpáoguīrónggāo
xiànrénxiàbàizǎigòngfēncáo

ràoguōkànyāngchāxúnjiētīngjiǎnsāo
fēnghóuwànzhěyànhànnǎiláo

翻译
身穿青色官服又换青色长袍,一次荣归一次地位高。
县里的百姓一同下跪行礼,邑令官员们分列两旁。
环绕城郭观看农夫插秧,漫步街头倾听蚕丝抽丝声。
那些期望万里封侯的人,却只如燕颔空有壮志。
注释
青桂:比喻高官显位。
青袍:古代官员的服饰。
荣:荣耀,显贵。
高:地位高。
县人:县里的百姓。
齐下拜:一起下跪。
邑宰:邑令,地方官员。
共分曹:分列两旁。
郭:外城。
秧插:插秧。
寻街:漫步街头。
茧缫:缫丝,抽取蚕丝。
封侯:古代封赏功臣为侯爵。
万里者:期望远大。
燕颔:形容有远大志向。
徒劳:白费力气,无果。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞别时的情景,表现了送别者的情感和对离去者地位的认可。从“青桂复青袍,一归荣一高”可以看出许棠官职的提升,他将穿上更为尊贵的青袍,返回故乡时地位更加显赫。这也解释了为什么县人都会下拜致敬,而邑宰(地方行政长官)则与他平起平坐,共享同一等级的荣耀。

“绕郭看秧插,寻街听茧缫”两句生动地描绘了送别时的情景。人们围绕在城墙和街道上,观看许棠离去的车马,而他的名字则如同流传的歌谣,在街头巷尾被人们谈论。

最后,“封侯万里者,燕颔乃徒劳”表达了诗人对许棠未来的美好祝愿。封侯指的是封赐侯爵,是古代皇帝对有功之臣的极高奖赏,而“燕颔乃徒劳”则是说尽管送别是一种辛劳,但对于这样一位将被封侯、万里归乡的人来说,这份辛劳是值得的。

整首诗通过细腻的情感描写和对官员地位提升的描述,展现了古代士大夫阶层对仕途升迁的重视,以及他们之间的情谊与礼仪。

作者介绍
李频

李频
朝代:唐   字:德新   生辰:818—876

李频(818—876),字德新,唐寿昌长汀源(今浙江建德李家镇)人,葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。著有《梨岳集》一卷,附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。
猜你喜欢

感怀·其五

落叶响空山,羁鸟号穷林。

此时单居妇,哀怨起瑶琴。

清商逐风转,三叹有馀音。

分明曲中意,感此离恨深。

空床亦易守,时寒难独禁。

凉飙一夕起,达曙怀重衾。

君固执高节,讵知伤妾心。

(0)

寄友

二月江水清接天,杨柳隔江摇绿烟。

一夜愁心似春雪,随风舞影落君前。

(0)

题骊山图

校猎上林苑,洗马昆明池。

霜威肃笳鼓,云气画车旗。

马班陈赋咏,卫霍绥蛮夷。

王风既未远,文明方在兹。

逶迤霄汉上,凤凰尚来仪。

(0)

题段应奉山水图

水如剡溪水,山似沃洲山。

想见鲈鱼美,扁舟常不还。

(0)

为仪凤山作

物灵不自显,凤兮在山楸。

文章日益著,律吕音相求。

山川何岧峣,摇落关河秋。

征雁度空碧,乌鸟集林丘。

仲尼久已往,郊薮谁能留。

行看太平日,君臣协成周。

瑞世当一见,孤鸣扬九州。

(0)

题崔伯明诗卷

海底珊瑚不易收,俄然在手醒双眸。

娲皇炼石天无璺,织女机丝月共秋。

一草作花生自别,三年刻楮巧堪羞。

客窗灯影谁为伴,雨响空栏彻夜流。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com