孟月夏犹浅，奇云未成峰。
度霞红漠漠，压浪白溶溶。
玉委有馀润，飙驰无去踪。
何如捧云雨，喷毒随蛟龙。
《表夏十首·其四》全文
- 注释
- 孟月：指农历四季中每个季节的第一个月，这里是初夏的月份。
夏犹浅：夏天刚开始，还不太深。
奇云：形态奇特的云彩。
未成峰：还没有形成像山峰一样的形状。
度霞：穿越、透过晚霞。
红漠漠：形容红霞广阔无边的样子。
压浪：指云影覆盖在波浪之上。
白溶溶：波浪上的白云如同融化般扩散。
玉委：美好的事物倾倒、散落，这里比喻云的美丽。
馀润：剩余的润泽，形容云彩湿润有光泽。
飙驰：快速地飞驰，形容风的疾速。
无去踪：没有留下行进的痕迹。
何如：怎么比得上。
捧云雨：掌握、控制云雨，比喻有强大的力量。
喷毒：喷射毒气或恶势力，象征破坏性力量。
随蛟龙：伴随着蛟龙，蛟龙是中国神话中强大的水生生物，象征力量与神秘。
- 翻译
- 初夏时节月尚浅，奇形云朵未成山峰状。
穿越晚霞红茫茫，压在波浪上白茫茫一片溶化。
美玉倾倒仍显润泽，狂风疾驰却无迹可寻。
怎比得上手捧云雨，喷吐毒雾追随蛟龙。
- 鉴赏
这是一首描绘夏季景象的诗作，语境清新，意象丰富。开篇“孟月夏犹浅，奇云未成峰”便是以淡雅之笔勾勒出初夏时节，天气尚未酷热，云彩缭绕而不成形的山峰。此景此情，流露出诗人对自然美景的独特感受。
接着“度霞红漠漠，压浪白溶溶”则是进一步描写夏日的景色。霞光如织，漫无边际，而波浪翻滚，又带着白沫，如同水墨画中流动的笔触，让人仿佛置身于那清澈见底的江河之畔。
“玉委有馀润，飙驰无去踪”一句，更是用鲜明的对比手法，表达了夏日天气中那种既有清凉又带湿润感的微妙变化。这里的“玉委”形容露水如玉珠般晶莹剔透，而“馀润”则暗示了夏夜未尽之时的宁静与柔和。
最后两句“何如捧云雨，喷毒随蛟龙”则是诗人对自然力量的赞叹。夏日雷雨交加，云海翻腾，此景此情，不仅展示了大自然的壮丽，更透露出诗人内心对于生命力与自然界相互作用的深刻感悟。
整首诗通过对比和联想的手法，将初夏的温暖、湿润、动荡和宁静交织在一起，展现了一幅生机勃勃又不失细腻入微的夏日画卷。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
- 诗词赏析