枢庭勇退古无前，内助端由妇德贤。
燠馆凉台供燕乐，衮衣褕翟庆联翩。
虽云生死皆同岁，犹恨徜徉未百年。
遥想铭旌摇曳处，江山草木亦凄然。
《夫人黄氏挽诗》全文
- 拼音版原文全文
夫 人 黄 氏 挽 诗 宋 /许 应 龙 枢 庭 勇 退 古 无 前 ，内 助 端 由 妇 德 贤 。燠 馆 凉 台 供 燕 乐 ，衮 衣 褕 翟 庆 联 翩 。虽 云 生 死 皆 同 岁 ，犹 恨 徜 徉 未 百 年 。遥 想 铭 旌 摇 曳 处 ，江 山 草 木 亦 凄 然 。
- 翻译
- 宫廷中的退位从未有过先例，内助的美德全在妇人的贤良。
温暖的馆舍和清凉的平台提供欢乐，华丽的礼服庆祝接连不断。
虽然说生与死都在同一岁月，但仍遗憾未能度过百年人生。
遥想那铭旌飘动的地方，山河草木也会为之感到凄凉。
- 注释
- 枢庭：宫廷。
勇退：勇敢地退位。
古无前：历史上从未有过的。
内助：宫中的内助，皇后或贵妃。
妇德贤：女性的美德和贤良。
燠馆：温暖的馆舍。
凉台：清凉的平台。
燕乐：宴乐。
衮衣褕翟：华丽的礼服。
庆联翩：庆祝接连不断。
生死皆同岁：生死都在同一时期。
徜徉：悠闲漫步。
未百年：未满百岁。
铭旌：写有死者姓名的旗帜。
摇曳：飘动。
江山草木：自然景色。
凄然：凄凉悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人许应龙为其亡妻夫人黄氏所作的挽诗。从字里行间，可感受到诗人对逝去爱人的深切怀念和哀痛之情。
"枢庭勇退古无前，内助端由妇德贤。"
此两句赞美夫人黄氏的品德高尚，她的贤淑不仅在于家庭内部，更能影响到整个族群，是难以比拟的典范。"枢庭"指的是内室，即妻子的居所，而"勇退"则表现了她面对死亡时的从容与勇气，显示出超凡脱俗的一种境界。
"燠馆凉台供燕乐，衮衣褕翟庆联翩。"
这里描绘的是夫人的生活情景，"燠馆凉台"指的是夏日避暑之所，而"供燕乐"则是说夫人在这里享受着悠闲的时光。"衮衣"和"褕翟"都是古代贵族妇女的装饰品，这里用来形容夫人的华丽装扮，"庆联翩"则表现了她对美好生活的向往与追求。
"虽云生死皆同岁，犹恨徜徉未百年。"
这两句表达了诗人对夫人的不舍和遗憾之情。尽管生与死都是自然法则，但对于夫人的离去，诗人仍然感到不甘心，觉得他们共同度过的时光远远不足百年。
"遥想铭旌摇曳处，江山草木亦凄然。"
最后两句是诗人在回忆夫人的时候，脑海中浮现出夫人的形象和她生前的场景，"铭旌"指的是墓志铭，即墓碑上的文字，而"摇曳处"则是在描述墓地的氛围。"江山草木亦凄然"表达了自然界在诗人眼中因为夫人之死而变得萧瑟凄凉。
总体来说，这首挽诗通过对亡妻生活片段和品德的描绘，传达了诗人深沉的哀思与不舍，以及对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题友人村居
四座列图画，半生傲丘樊。
布韦宁是贵，轩冕讵为尊。
爱客频扫径，教儿日应门。
荣华曾把玩，道谊将弥敦。
云与水无系，吾将我共存。
兴亡自今古，运数任乾坤。
牢落三间屋，纵横半亩园。
棋寻仙客戏，书对古人言。
斯鞅何功业，韩彭几子孙。
神奇终化腐，污潦本无根。
桃李休相笑，梅花不解村。