天街落日走鸣珂，咫尺衡门不许过。
催去据鞍犹鹤望，争观夹道已云罗。
奏篇定有凌云赋，招隐今无扣角歌。
最苦清秋孤美睡，通宵三问夜如何。
《试院即事呈诸公》全文
- 注释
- 天街：京城街道。
鸣珂：马蹄声，古代马饰上有玉珂，行则作响。
咫尺：形容距离很近。
衡门：简陋的门，代指寒士居所。
鹤望：形容期待、渴望。
云罗：比喻人群密集，如云般密布。
凌云赋：形容高远的文才或壮志。
扣角歌：古代隐士常以扣角（敲击乐器）为乐，此处指隐逸之歌。
清秋：秋季，天气凉爽。
孤美睡：孤独而美丽的睡眠。
通宵：整夜。
夜如何：询问夜晚何时过去。
- 翻译
- 天街上夕阳西下马蹄声响起，近在咫尺的简陋门扉却不容踏入。
催促离去的人仍像白鹤渴望飞翔，沿途观看的人群已经如云聚集。
献上的诗篇必定有凌云壮志的辞藻，如今招隐的歌声却听不到扣角的旋律。
最苦的是这清秋时节独自入眠，整夜三问：这夜晚何时才会结束？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋天夜晚前往科举考试的场景。开篇“天街落日走鸣珂，咫尺衡门不许过”写出了夕阳西下，街道上的车马声响，而考生却被严格的门禁挡住，不能通过。这两句既表达了时间紧迫、场景庄重，也流露出作者对考试的期待与焦虑。
接着，“催去据鞍犹鹤望，争观夹道已云罗”则展示了考生们急切地赶往考场的情形。他们骑马而来，目不转睛地观察着周围的情况，而两旁的人群已经像云一样聚集，这些描写传达出一种紧张、激烈的氛围。
“奏篇定有凌云赋，招隐今无扣角歌”表明作者对于自己的文艺才华充满信心，认为自己一定能写出超凡脱俗的文章，但却没有隐逸之士来唱和他的诗歌。这两句流露出作者既自信又孤独的情感。
最后，“最苦清秋孤美睡，通宵三问夜如何”则描绘了考生在清凉的秋夜中独自入睡时的寂寞与不安。他们难以成眠，不停地询问夜晚是怎样的黑暗，这种写法既表达了作者对考试结果的关切，也反映出古代文人在科举考试中的孤独与无奈。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描述和生动的景象描绘，展现了古代士子们面临科举考试时的心理状态和社会环境，是一首成功融合个人情怀与时代背景的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题成侍御清风亭歌
云林之子骨已尘，九龙山人亦复往。
今日沧浪有澹仙，篆籀独追秦汉上。
结亭正傍小金峰，素璧虚白四座空。
醉挥垩帚扫万玉，烟梢叶叶含清风。
清风翛翛石床冷，梦入壶天吹不醒。
兴来吟断碧池秋，身上潇湘水云境。
红尘不受暑不侵，箨龙满壑幽且深。
墨华尽带科斗迹，翠袖疑传环佩音。
亭中有书兼有画，牙签如鳞插高架。
业成射策谒九重，一日四海闻声价。
铁冠执法宝殿东，衣绣更骑青海骢。
霜台默坐对古柏，岁寒标格将无同。
澹仙为我同年友，十载论交托诗酒。
我欲从之访此君，因风问讯平安否。
和陶诗.戊申六月中遇火
山下结茅屋，幽居慕羲轩。
回禄尔何酷，一宵忽见燔。
藏无商丘富，炎焰孰敢前。
鼓勇无所措，用智徒尔圆。
五行失其性，造化谁能还。
苍苍不可问，何必求之天。
人事恐未尽，脩省慎馀年。
或疑造物者，无乃恶投闲。
金石不可变，此志惟贞坚。
动心复忍性，吾但力吾田。
开樽对山月，既醉还复眠。
天运既如此，行将徙南园。
- 诗词赏析