隔江遥望小蓬莱，满眼风光入寿杯。
涌起涛江为玉酒，泻开东海作金罍。
山龙恰为供香兽，桥鲤真堪截锦腮。
雁字满天霞正赤，染成诗轴胜于坯。
《大人生朝六首·其五康孙》全文
- 翻译
- 隔着江面远远眺望那座小蓬莱，满眼的美景倒入寿杯中。
江涛翻滚如同美酒涌起，东海的水倾泻开来仿佛金色的酒壶。
山中的蛟龙似乎在为祭祀献上香兽，桥下的鲤鱼鲜艳如锦，惹人垂涎。
满天的大雁排列成字，天空的晚霞正红艳，这景色比未完成的画轴还要美丽。
- 注释
- 隔江：形容相距遥远。
遥望：远看。
小蓬莱：传说中的仙岛。
寿杯：祝寿的酒杯。
涌起：像波涛一样升起。
玉酒：美酒。
泻开：倾泻开来。
金罍：金制的酒壶。
山龙：比喻山中的蛟龙。
供香兽：祭祀时用的香炉。
桥鲤：桥下的鲤鱼。
锦腮：色彩鲜艳的鱼鳞。
雁字：大雁排成的字形。
霞正赤：晚霞鲜红。
诗轴：画卷或诗卷。
胜于坯：比未完成的状态更美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《大人生朝六首(其五)》，以小蓬莱为背景，描绘了一幅壮丽的山水画卷。诗人隔江远眺，将眼前的美景融入寿杯之中，想象江涛化为美酒，东海倾泻如金罍，生动展现了自然的豪放与丰盈。山龙仿佛供奉的香兽，桥上的鲤鱼则色彩斑斓，如同锦腮。满天雁阵与赤霞相映，更添诗意，诗人将这景色比作未完成的诗轴，认为其美过初稿。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对大自然的赞美和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和过张祜处士丹阳故居
胜华通子共悲辛，荒径今为旧宅邻。
一代交游非不贵，五湖风月合教贫。
魂应绝地为才鬼，名与遗编在史臣。
闻道平生多爱石，至今犹泣洞庭人。