冠古积荣盛，当时数戟门。
旧交丞相子，继世五侯孙。
长剑倚天外，短书盈万言。
秋风一送别，江上黯消魂。
《送宋秀才》全文
- 拼音版原文全文
送 宋 秀 才 唐 /綦 毋 潜 冠 古 积 荣 盛 ，当 时 数 戟 门 。旧 交 丞 相 子 ，继 世 五 侯 孙 。长 剑 倚 天 外 ，短 书 盈 万 言 。秋 风 一 送 别 ，江 上 黯 消 魂 。
- 注释
- 冠古：形容家族历史悠久，声名显赫。
积荣盛：累积的荣誉和繁荣。
数戟门：门前有许多持戟守卫，显示地位显赫。
丞相子：指出身于高级官员家庭。
五侯孙：子孙中有五侯之位，代指贵族世家。
长剑倚天外：形象地描绘出人物豪迈的气概，剑直插云霄。
短书盈万言：虽然信件简短，但内容丰富，言辞众多。
秋风一送别：秋风渲染离别的凄凉氛围。
江上黯消魂：江面景色凄清，使人情绪低落。
- 翻译
- 祖先积累的荣耀繁盛，当时的家中门前多是持戟的卫士。
他是老朋友丞相的儿子，又是世代显赫五侯的孙子。
他手持长剑直指天际，短短的信件却满载万语千言。
秋风吹过，离别之际，江面上弥漫着悲伤的情绪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人綦毋潜创作的《送宋秀才》，是一首别离诗。诗中通过对宋秀才门第、学问和品德的描绘，表达了作者对其深厚的情谊和不舍的别情。
"冠古积荣盛，当时数戟门。旧交丞相子，继世五侯孙。" 这四句通过宋秀才家族的显赫门第来衬托他的身份地位，从而突出其非凡的家世背景和个人才华。
"长剑倚天外，短书盈万言。" 这两句则描绘了宋秀才的文武双全，他不仅武艺高强，还有着渊博的学问，能写出如流水般丰富多彩的文章。
"秋风一送别，江上黯消魂。" 最后两句抒发了作者在秋风中与宋秀才告别的情景，表达了一种淡淡的忧伤和对友人的深切怀念。
总体而言，这首诗通过对宋秀才才能和品德的赞美，以及对朋友别离情感的抒发，展现了作者高超的文学功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
綦毋潜
綦毋潜（692-749），字孝通，虔州（今江西赣州）人，唐代著名诗人。约开元十四年（约726年）前后进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁右拾遗，终官著作郎，后归隐，游江淮一代，后不知所终。綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。朝代：唐 字：孝通 籍贯：虔州（今江西南康） 生辰：692-749
- 猜你喜欢
东湖四咏·其二
胡公是吾友，千载不改节。
长作松筠青，烟云任明灭。
岧峣占南面，硉兀压城阙。
西来群岫驰，尊敬不敢越。
馀势抵东海，平夷复奇崛。
陈岩亦加礼，北坐拱相谒。
我楼于其中，往往愧时列。
汲汲企前脩，庶几不见绝。