祖奠垂将撤，笳箫俨欲行。
野寒嘶故马，树转出新旌。
泉路幽无底，鱼灯暧不明。
如何赍美志，郁郁向佳城。
《故翰林彭学士挽歌·其三》全文
- 翻译
- 祖先的祭奠仪式即将结束，笳箫声中队伍已整装待发。
在野外的寒风中，老马发出嘶鸣，新军旗帜在树林间显现。
通往黄泉之路幽深无尽，鱼灯昏暗不明亮。
如何带着美好的志愿，满怀忧郁走向那宁静的墓地。
- 注释
- 祖奠：祖先的祭奠。
垂：即将。
撤：结束。
笳箫：古代乐器，用于哀乐。
俨：整齐的样子。
行：出发。
野寒：野外的寒冷。
嘶：马的叫声。
故马：老马。
新旌：新的军旗。
泉路：黄泉之路。
幽：幽深。
无底：无尽。
鱼灯：古时用鱼脂制成的照明灯。
暧：昏暗。
如何：怎能。
赍：携带。
美志：美好的志愿。
郁郁：忧郁。
佳城：美好的墓地。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家、政治家司马光所作，名为《故翰林彭学士挽歌（其三）》。诗中通过对故人去世场景的描绘，表达了作者对于逝者深切的怀念之情和对过往美好时光的无尽追思。
首句“祖奠垂将撤，笳箫俨欲行”通过军队准备拔营的场景，传递出一种即将离别的氛围。"野寒嘶故马，树转出新旌"则描绘了一种边塞萧瑟的秋日景象，其中“故马”的嘶鸣，不仅是对自然环境的细腻刻画，也暗含着对逝者的思念。
接下来的“泉路幽无底，鱼灯暧不明”则营造出一派神秘莫测的意境。泉水深不可测，鱼灯昏暗不辨，这些都是作者内心复杂情感的外在映射。
最后，“如何赍美志，郁郁向佳城”表达了诗人对于逝者美好记忆的珍视，以及自己内心深处对逝者的怀念和追思之情。这里的“佳城”，既可以理解为逝者生前所居之地，也暗喻着逝者留下的精神世界。
总体而言，司马光通过这首诗，以其精湛的笔法和深沉的情感，展现了对逝者的深切哀思，以及对于过往美好时光的无尽追忆。这不仅是对逝者的一种缅怀，也是一种文化传统中的精神寄托。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
易帅守
维扬五易帅，山阳四易守。
我来七八月，月月常奔走。
帑藏忧煎熬，官民困驰骤。
世态竞趋新，人情盖诣旧。
如其数移易，是使政纷糅。
彼席不得温，设施亦何有。
淮南重彫瘵，十室空八九。
况复苦将迎，不忍更回首。
尝闻古为治，必假岁月久。
安得如弈棋，易置翻覆手。